有奖纠错
| 划词

Depuis, la communauté humanitaire, dont nous faisons partie, a été aux prises à des situations d'urgence à la complexité parfois redoutable et à des déplacements et des souffrances humaines d'une ampleur rarement vue ou imaginée auparavant.

自那以来,我们构成其一部分人道主义界,努力处理了有灰心丧气复杂局势和大规模迫迁以及先很少见到或无法想象人类苦难。

评价该例句:好评差评指正

Dans le rapport du juge Jorda on trouve une conclusion assez décourageante, à savoir que, si l'on traduisait en justice ceux qui ont déjà été mis en accusation et ceux qui font à présent l'objet d'une enquête, il faudrait au Tribunal 15 à 20 ans pour traiter toutes les affaires.

若尔达法官有一条相当恢心丧气结论,即如果将所有被和现在被调查人绳之以法,国际法庭将需要十五年至二十年间审理所有案件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多刀车床, 多导管, 多道, 多道程序设计, 多道分析器, 多道扫描仪, 多得多, 多的, 多地址, 多碲酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

史冷知识

Alors Prométhée leur ôte ce savoir démoralisant, qu'il remplace par l'espoir de l'avenir.

所以普罗米修斯拿走了令人丧气知识,取而代之希望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多斗式提升机, 多端, 多对的, 多对基因杂种, 多多保重, 多多少少, 多多益善, 多发, 多发病, 多发动机飞机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接