Je le connais depuis vingt ans.
我认识他已有20了。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20终于发迹。
Il rentre en France en 1946 et tente de reconstituer le groupe surréaliste d'avant-guerre.
他1946，回到法国，试图重建战前超现实主义团体 。
Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.
1953他在一片谴责声中下台。
Xijin est cochon. Il est né en 1971.
西晋属猪。他1971生的。
Il y a vingt ans qu'il sert.
他服役已经20了。
1974. Il rejoint Antenne 2 comme chef du service politique.
1974他加入电视二台，成为政治部门的主管。
En 2007, il a cassé le disque du monde.
2007，他打破了世界纪录。
Il est élu en 1959 à l'Académie.
1959，他入选法兰西院士。
Il part vivre à Berlin en 1928 où il découvre l'art.
1928他来到柏林，并住了下来，在这里他发现了艺术。
En 1972, il crée « Les Ballets de Marseille ».
1972，他创立了马赛国立芭团。
Ses biographes le font mourir vers 1450.
他的传记家们认为他死于1450左右。
En 1958, il a marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958，他进球不多，但巴西最终夺冠。
Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.
他曾1992的奥运会的跳高冠军。
Son hostilité, en 1998, à toute réglementation des produits dérivés l'atteste.
1998他对于针对金融衍生品实施监管的敌意表明他一直在贯彻这一观点。
Son fils prendra la succession de l’agence en 1872 et poursuivra son œuvre.
（……）1872他的儿子继承了他的事业继续实现他的心愿。
En 1976, il appliquera son système au cinéma avec le Dolby stéréo.
1976，他将杜比立体声技术应用于电影中。
Il avait été rédacteur en chef des Cahiers du cinéma de 1957 à 1963.
1957至1963期间他曾在首席电影手册做编辑。
Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.
十几岁时时他高级别体操运动员，1995他开始了拉力赛生涯。
Still Life lui a valu le Lion d'or au Festival de Venise en 2006.
静物为他赢得了2006在威尼斯电影节金狮奖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dès sa première enfance, il avait eu des moments d’exaltation.
自幼年起，就常有兴奋时刻。
Âgé désormais de quatre-vingts ans, il était actuellement vice-amiral de la Flotte fédérale.
在已经成为联邦太空军中将，不过也年近八十了。
Depuis 1996, elle est passée de la société nationalisée en 1945 au secteur privé.
自1996年，从1945年私营部门转入到国营企业。
Il démissionne en 2005 et voit Dominique de Villepin lui succéder.
2005年 辞职，继任者为多米尼克•德维尔潘。
Tarrou présenta le rentier et le journaliste.
塔鲁给介绍了年金收入者和记者。
C’était en 1906 lorsqu’il visitait le chantier du Canal de Panama.
是1906年去参观巴拿马造船工厂时候。
Il est né à Angers en 1902.
1902年，出生在昂热。
Numéro 4: il a été fort occupé en 1905.
在1905年很繁忙。
Quand il me l’a rendu, en 43, une oie valait deux mille francs.
当43年还我钱时候，一只鹅值2000法郎。
Gilbert André, c’est le maire, arrivé à Bonneval il y a vingt ans.
Gilbert André是市长，是20年前来Bonneval。
Il va donc partir de Dieppe en 1524, et longer la côte nord-est américaine.
所以在1524年离开迪耶普，沿着美国海岸航行。
En 1838, il décide de s'y attaquer frontalement.
1838年，决定正面解决这个问题。
Le partage, c'est la vision qu'il a donnée à Paris 2024.
分享是赋予巴黎2024年愿景。
En 2003, son principal rival est capturé.
2003年，主要对手被抓。
C’était son mot. Homais sapait ; il devenait dangereux.
这是拿年好戏。奥默知道：成了危险人物。
Il lance une première offensive en 334, avant l'ère chrétienne.
在334年发动了第一次攻势，在基督教时代之前。
A 26 ans, en 1885, il devient député du département du Tarn à l'Assemblée nationale.
在1885年，26岁时候，成为了塔恩省国民议员。
En 1829 la mort de son père l’affecte profondément.
1829年，父亲去世深深影响了。
Tu penses pas qu'il est plutôt né en 1955 ?
你不觉得应该是1955年出生吗？
En 2021, il retourne dans l'arène politique.
2021年，重返政坛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
外法语 Le français 第三册 
科普时间 
1971
生的。
入选法兰西院士。
团。
时刻。
在已经成为联邦太空军中将，不过
海岸航行。
