Je n'ai jamais vu le monstre du Loch Ness .

我从没见过大海怪。

Je t'aime Beaucoup Sans Interrupion ,mais je ne savais pas Reellement devoir Vous Aimer.

我十分爱你从没停止过，曾经真不知道应该爱您。

Superbe! J'ai jamais vu de peinture à huile aussi réussie!

干好！我以前从没看过这么漂亮油画！

Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.

我从没遇到过那么好心男人。

Tu m’as jamais dit que ton père était alcoolique.

你从没说过你爸是个酒鬼。

), ne s'emporte jamais et supporte avec flegme injures ou critiques .

他从没喝醉过（即使喝了),从没发过怒，并能冷静地容忍各种辱骂或批评。

Avez-vous jamais vu quelqu'un de plus intelligent?

您从没见过某个更加聪明人了吗？

Ce garçon téméraire ignore la peur du danger.

这个大胆男孩从没体验过对危险害。

Je n'y ai jamais mis les pieds.

我从没去过那儿。

Ainsi, une ne faut pas s'attendre que le début des paragraphes dans un instant, une répétition du drame n'a pas été à la hâte une mise en scène.

于是，一个从没被预料到段落于转瞬间开始，一段没有经过排练戏剧亦在仓促中上演。

Dans une interview accordée à la chaine ABC news, Cindy Jackson explique n'avoir jamais voulu remporter le record du monde, seulement de paraître plus jolie "de façon naturelle".

在接受ABC新闻节目时候，Cindy Jackson解释说她从没想过要破什么记录，只不过是想“以自然方式”显得更漂亮些。

Il a jamais tué personne, mon papa, est un petit livre qui se lit vite et plutôt drôle, pourtant le sujet ne porte pas à rire.

《我爸，他从没杀过谁》，一本字里行间透着幽默小书，让人带泪幽默。

Je n’ai jamais vu de vie plus recueillie, plus solitaire, plus laborieuse et plus sanctifiée que celle de la maison du peintre romain.

我还从没见过能有谁家庭比这位罗马老画家更为安静、寂寞、清苦、虔信。

La cantatrice, plus âgée que moi de quelques années, ne me témoignait pas d’autres sentiments que ceux d’une amitié un peu tendre.

而女歌手比我大几岁，对我感情从没表现出超过友谊界限，只是更温柔。

Beacoup de gens vivent comme s'ils avaient l'éternité devant eux.Alors que personne n'est jamais sûr d'avoir le temps de finir sa phrase.

人活得好像自己有个永恒生命似，可是从没人确定，他们是否够时间来实现自己愿望。

Il n'a «jamais eu la moindre illusion sur les régimes communistes», lui dont le père a fui la Roumanie totalitaire en 1946.

“从没对社会主义制度抱过一点幻想”，1946年他随他爸爸逃到了罗马尼亚。

Alexnadre: à part Janette ma meilleure amie, ma cousine Cécile, ma voisine Martine et les deux collègues de bureau, non, jamais.

除了我最好朋友珍妮特，表姐塞西尔，邻居玛尔丁，还有两个办公室同事。我从没告诉过其他人。

Ce que j’aime avant tout dans mon métier, c’est le fait d’avoir l’opportunité de rencontrer un grand nombre de personnes.

我最喜欢职业是有机会遇见人。我从没想过其他职业，但是，我认为，无论如何，我会选择同样性质工作。

Cette porte n'ouvre jamais.

这扇门从没打开过。

Avez-vous été aux États-Unis?

— Jamais. 您去过美国吗? — —从没去过。