Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

周一到周五，您有15小时课。

Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?

“昨天到现在没有吃过东西吗？”

Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.

公元9世纪到公元12世纪，皇权遭到削弱。

Les ligues sont divisées en plusieurs rangs qui vont de E à A.

联赛分为E到A好几个等级。

Cela permettrait d’anticiper le passage de la contamination locale à l’épidémie mondiale, c’est-à-dire la pandémie.

这将使我们有可能预测局部传染到全球流行病过渡阶段，也就疫情。

Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va?

邮局和行前走过，您就能到剧院广场了，你还好吗？

Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.

全部都肉食动物 高大北极熊 到不起眼儿水獭。

Marcel conduisait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin.

Marcel7天里有四个晚上开车，22点30到凌晨4点。

Ils ont été augmentés de 200 à 400 euros nets par mois en moyenne.

他们平均每月净收入200欧元增加到400欧元。

Alors oui, aujourd'hui, pour le mois qui vient, il nous faut nous mobiliser.

所以，今天开始到接下来一个月，我们必须动员起来。

On va passer de 1 600 TWh d'énergie consommée aujourd'hui en 2050 à 930 TWh.

到2050年，我们能源消耗将现在1600太瓦时减少到930太瓦时。

Emmanuel Macron veut faire passer l'âge admissible de 62 à 65 ans.

马克龙希望将退休年龄 62 岁提高到 65 岁。

Il y a toute ma collection, des magazines Vogue de mes années 2009 à 2012.

这我全部收藏，2009年到2012年《时尚》杂志。

On passe facilement de Dalida aux Poppys, Police aussi.

Dalida到Poppys，再到Police。

Voilà, je m'en suis rendu compte tout seul de par mes erreurs.

我自己我错误中意识到了这一切。

Depuis que j'ai déménagé en Pologne, je suis prof de français.

我搬到波兰起，我就法语老师。

Elle est accessible depuis Gili Air en 15 minutes en bateau.

吉利艾尔岛乘船十五分钟就能到这里。

On est passé de Chanel à LV.

香奈儿到路易威登。

Il y a de la vie d'un bout à l'autre de l'océan.

海洋这一端到另一端都有生命。

Est-ce que tu sais sauter d’un tabouret à l’autre, comme moi?

你会一个矮凳子跳到另一个矮凳子上吗，就像我一样？