有奖纠错
| 划词

Le seul avantage certain, c'est que le retour constant de ce débat peut nous donner l'illusion de rester jeune.

一再重复这种辩论唯一好处就是,它可能使我们产生长生不

评价该例句:好评差评指正

Mais il est également illusoire car il nous incite à penser que le développement est à portée de main, quand en réalité le développement est devenu une quête aussi évasive que la recherche de l'Eldorado.

而且,这个概念还令人产生这个概念使人以发展马上就会到来,而实际上,发展却是像追求理想国一样,可望而不可及。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拨弄, 拨弄琴弦, 拨弄是非, 拨盘, 拨球进篮, 拨冗, 拨入, 拨弦古钢琴, 拨弦乐器, 拨弦声,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

C’est qu’il y avait des jours où elle avait l’illusion de l’aimer comme son enfant.

这是因为在有些日子里,她一种幻觉,觉得像孩子一他。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Parfois pourtant une trêve est accordée et l’on a pendant quelque temps l’illusion d’être guéri.

有时,我们得到暂时的喘息,于是在一段时间内便痊愈的幻觉

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Oui, répondit Glenarvan, l’excès de la douleur aura produit chez tous les deux, et au même moment, une hallucination pareille.

“是呀,他们伤心过度,所以两人幻觉。”爵士说。

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Par exemple, si on ne comprend pas que l'IA peut se tromper, qu'elle peut halluciner, que l'IA a des biais et qu'il faut penser à les corriger.

例如,如果我们不理解人工智能可能会出错,可能会幻觉,人工智能存在偏见,必须考虑如何纠正这些偏见。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En tout cas, l’ingénieur ne communiqua ses impressions qu’à Gédéon Spilett, trouvant inutile d’initier ses compagnons aux réflexions involontaires que faisait naître en lui ce qui n’était peut-être qu’une lubie de Top.

话虽如此,工程师仅仅把他的想法告诉吉丁-史佩莱,他认为告诉其他的伙伴们也没有用,这些疑团也可能是由于托普的幻觉的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


波瓣, 波包, 波倍克层, 波传播, 波茨坦, 波茨坦组, 波单链霉菌, 波荡, 波导, 波导激励,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接