Mais les échanges permanents d'artillerie lourde inquiètent ce gradé.

然而，持续不断的重炮交火使这位高级军官感到不安。

Mais, en pleine guerre civile ivoirienne, le gendarme de l’Afrique est pris entre deux feux.

但是，在科特迪瓦内战期间，非洲宪兵交火之中。

L'actualité africaine, avec des échanges de tirs ce soir, signalés à Kidal, au nord-Mali.

非洲新闻，今晚在马里北部的基达尔报道交火。

Des coups de feu ont été échangés.

交火。

Un échange de tirs nourris les a opposés aux suspects jusqu'à la mi-journée ce mardi.

激烈的交火使他们与嫌疑人对抗，直到周二中午。

Des échanges de tirs se sont produits plusieurs heures dans la périphérie de Sloviansk.

在斯洛维扬斯克郊区几个小时的交火。

Durant l'été, la centrale de Zaporijia est prise sous le feu croisé de l'artillerie.

夏季，扎波罗热电站炮火交火之中。

Voilà 2 semaines que cette école est prise entre 2 feux.

- 这所学校已经交火两个星期。

Des mecs ont tiré sur une caisse, on a été pris entre deux feux.

有些人向板条箱开枪，我们被困在交火中。

Echanges de tirs automatiques et d'artillerie entre les 2 camps.

两个营地之间进行自动火炮和火炮交火。

Lors d'un échange de tirs, une vieille femme a surgi des ruines.

在交火中，一位老妇人从废墟中出现。

On distingue ici leurs soldats et on entend des échanges de tirs.

在这里我们可以看到他们的士兵，我们可以听到交火的声音。

Des échanges de tirs entre narcotrafiquants et policiers en plein jour, au milieu des automobilistes.

光天化日之下，毒贩与警察在驾车者中间交火。

C'est ce dimanche matin que les échanges de tirs ont repris sur la base de Pathankot.

正是在本周日上午，帕坦科特基地的交火恢复。

Des échanges de tirs entre le Hezbollah et l'Etat hébreu.

真主党和犹太国家之间交火。

Ma maison a été bombardée, bombardée! - Prise dans les tirs croisés avec une intense contre-offensive ukrainienne.

- 我的房子被炸，被炸！- 交火与乌克兰激烈的反攻。

Une nouvelle alerte. C'est un échange de tirs entre Russes et Ukrainiens de la ligne de front.

新警报。这是前线俄罗斯人和乌克兰人之间的交火。

Il rejette la version de la police selon laquelle le lycéen a été victime de tirs croisés.

他驳斥警方的说法，即这名高中是交火的受害者。

De nouveaux échanges de tirs entre le Hezbollah et l'armée israélienne qui se poursuivent en ce moment.

真主党和以色列军队之间的新交火目前仍在继续。

ZK : Sur le terrain, Mayeule, les échanges de tirs se sont poursuivis aujourd'hui.

ZK：在地面上，Mayeule，今天继续交火。