有奖纠错
| 划词

Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.

徽由五环组成。

评价该例句:好评差评指正

Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.

擅长水上项目,她反射出五环中的蓝色。

评价该例句:好评差评指正

Le drapeau olympique est à fond blanc, sans bordure.

旗白底,无边,正中印有五色五环标志。

评价该例句:好评差评指正

Wuhuan est un professionnel engagé dans l'exploitation minière, plus profonde, de la vente d'entreprises high-tech.

五环公司是一家专业从事矿山开采、深加式、销售为一体的高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Chaque nation qui participe aux Jeux Olympiques peut trouver au moins une couleur des Anneaux Olympiques sur son propre drapeau national.

每一个参加克运动的国家自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。

评价该例句:好评差评指正

La marque des Anneaux Olympiques est conçue par Pierre De Coubertin en 1913.C’est la marque la plus connue dans le monde entier.

五环标志是由皮埃尔. 德. 顾拜旦于1913年构思设计的,它是世界范围内最为人们广泛认知的克运动标志。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans l'est du district de Chaoyang, Beijing-Tianjin Tanggu-anneaux, le Beijing-Shenyang à grande vitesse, Yizhuang la zone de développement économique dans les environs.

位于朝阳区东五环京津塘、京沈高速、亦庄经济开发区附近。

评价该例句:好评差评指正

Excusez-moi, monsieur le ministre, explique son collaborateur, mais ce que vous lisez, en ce moment, ce sont les cinq anneaux constituant l'emblème des J.O.

“请原谅,部长先生,您现念的,是五环图案。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans le sud de Beijing anneaux loup matelas d'exportation le coin nord-est des feux de circulation, le trafic des installations, un excellent emplacement.

我公司位于北京市南五环狼垡出口红绿灯东北角,交通便利,地理位置极佳。

评价该例句:好评差评指正

Yuyao à Beijing et sont équipées de l'usine, qui sont situés à Beijing Daxing et la zone de développement au sein de la Cinquième Anneau Yuyao Liang Hui zone.

北京和余姚皆设有工厂,分别位于北京大兴开发区五环内与余姚梁辉开发区内。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais mentionner en particulier la philosophie visant à unir les peuples à travers un idéal olympique, avec un drapeau dont les cercles symbolisent la paix et l'unité entre les peuples et les continents.

我尤其要提到通过有组织的克运动,象征所有各国人民和所有大陆和平与团结的五环旗下,使人们团结一心的思想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 悲哀, 悲哀的, 悲哀的语调, 悲不自胜, 悲惨, 悲惨的, 悲惨的结局, 悲惨的情景, 悲惨的遭遇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Un seul suspect, plaque indéterminée, faites fermer toutes les entrées du cinquième périphérique.

只有一个人,车号看不清,让他们重点封锁五环入口。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C'est également Coubertin qui imagine les drapeaux aux anneaux, symbole de l'union des continents.

同样是由顾拜旦创造了五环旗,象征了大洲的联合。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语际频道:对话(Rencontres)

Ce logo est très proche de celui des JO. Pourriez-vous nous parler de la signification de cet anneau ?

个标志很像五环标志,您能告诉我们个标志的涵义吗?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

Qui de Tokyo, Madrid ou Istanbul se verra confier les cinq anneaux ?

来自东京,马德里或伊斯坦布尔的谁将被委托负责五环

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年8月合集

La maire de la ville, Karen Bass, parade sur le tarmac de l'aéroport avec l'étendard aux 5 anneaux en compagnie de plusieurs athlètes américains.

该市市长凯伦·巴斯在几名美动员的陪伴下,在机场停机坪上以五环标准游行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


悲悼, 悲愤, 悲愤填膺, 悲愤欲绝, 悲风, 悲歌, 悲歌当哭, 悲歌慷慨, 悲观, 悲观的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接