Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.

那位是Joëlle白女士，她也是大学生。

Paris est la capitale administrative, politique, mais aussi économique et cuturelle de la France.

巴黎是法国的行政和政治中心，也是法国的经济和文化中心。

C'est ça qu'on m'offrait quand j'avais ton âge à Noël.

我在你这个年纪的时候，他们也是这么给我过圣诞节的。

Non plus. Le dessert est en supplément.

也没有。甜点是额外的。

Ma tante, Yvonne et son mari sont aussi professeurs.

我姑妈伊冯娜和她的丈夫也都是教。

C’est triste, mais ton but ne restera jamais qu’à l’état de rêve.

可悲了，你的目的最终也是只能是泡影而已。

Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.

我我我，我也是侦探，我什么都能找到。

Oui, je suis étudiant. Toi aussi ?

嗯，我是大学生。你也是吗？

Mais il arrive que ce soit un enfant.

有时也会是孩子。

Bon. - Donc un rebeu c'est un arabe, et un beur aussi.

吧。所以，rebeu意为arabe，也可以是beur。

Et pourtant, j'ai envie qu'on mange bien, mais c'est ça aussi les vacances.

可是，我又想吃，是这也是假期。

Et c’est aussi le cas par exemple, on a quelques exemples pour Alzheimer ou Parkinson.

而且这种情况也是如此，例如，我们有一些阿尔茨海默氏症或帕金森症的例子。

Même Julie en ignore les composants exacts.

即使是朱莉也不知道具体的成分。

Mais leur visage collectif et informe échappant à son imagination ne nourrissait pas sa jalousie.

然而他们的面貌是集体的，也是无形的了，他怎么也想象不出来，所以也就激不起他的醋意。

Alors, c'est extraordinaire aussi. J'ai eu la chance de plonger avec des dauphins.

所以，这也是不寻常的。 我有机会和海豚一起潜水。

Toi aussi, tu as de la chance. tes boucles d'oreilles ne sont pas à toi?

你也是，你很幸运。你的耳环不是你的吗？

Je vous rappelle tout de même que vous n'êtes qu'un crapaud!

你想想你自己也只不过是一只青蛙而已！

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓对于初学者无效 对于有经验的演奏者也是一样。

C’est à partir de ce moment-là que nous sommes devenus de grands amis.

也是打这时候起，我们成了朋友。”

Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.

“认识，她是我铺子里的主顾，而且也是我的邻居。”