有奖纠错
| 划词

Elle joue du violon dans un orchestre.

她在一个乐队中拉小提琴。

评价该例句:好评差评指正

Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有签约礼仪模特乐队

评价该例句:好评差评指正

Deux potentiomètres pour les réglage du "0" et de la fourchette.

两个旋钮调整“ 0 ”和乐队

评价该例句:好评差评指正

Gringoire s'aperçut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.

格兰古瓦这才发现乐队被狂人教皇的仪仗队伍

评价该例句:好评差评指正

Pour aussi peu que 30 $, une bande peut acheter 1000 joue sur Jango.

低至30美元,乐队可以购买1000年起对詹。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe s'est séparé en 2008, à la fin d'une tournée d'adieux.

乐队在一场巡回告别演出后,于2008年解

评价该例句:好评差评指正

Ils sont entrés dans la ville, musique en tête .

他们进城,乐队在前头。

评价该例句:好评差评指正

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

这支乐队组合的音乐和歌词表现一种狂的激情。

评价该例句:好评差评指正

Le chef d'orchestre est un étrange soliste.

管弦乐队的队长是一个奇怪的独奏家。

评价该例句:好评差评指正

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes ont enregistré leur album sur bande.

这些乐队把他们的专辑录在磁上。

评价该例句:好评差评指正

On entend trop de cuivres dans cet orchestre.

这个乐队的铜管乐声太强

评价该例句:好评差评指正

Un orchestre de scientifiques s'est également produit dans une station de l'Antarctique.

一支科学家管弦乐队也同样在南极站演出。

评价该例句:好评差评指正

Un défilé de fanfares a lieu la veille et l'avant-veille du mercredi des cendres.

在圣灰星期三之前的星期一和星期二举行乐队游行。

评价该例句:好评差评指正

Le soutien gouvernemental aux orchestres est acheminé par le Conseil des arts d'Angleterre (ACE).

政府通过英格兰艺术委员会支持管弦乐队

评价该例句:好评差评指正

Le groupe russe Crematorium jouait devant un public d'environ 40 000 personnes.

俄罗斯乐队Crematorium正在演出,听众估计有40 000人。

评价该例句:好评差评指正

Cet orchestre jouent des fanfares populaires.

这个管弦乐队正在演奏铜管乐。

评价该例句:好评差评指正

Mais le groupe joue très bien.

但是这个乐队演奏得很棒。

评价该例句:好评差评指正

Quelques groupes musicaux ont rythmé l'après-midi.

好几个乐队现场助兴。

评价该例句:好评差评指正

Elle est violon dans un orchestre.

她是一个管弦乐队的小提琴手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


multiethnique, multifenêtre, multifichier, multifilaire, multiflore, multifocal, multifoliolé, multifonction, multifonctionnel, multiformat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.

乐队有六名成员,他们来利,西班牙,塞内加尔,马达加斯加以及阿尔及利亚。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Les Beatles, c'est seulement un groupe de musique que vous aimez parmi plein d'autres.

披头士只是你喜欢的众多乐队中的一支。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Moi, à 17 ans, j'écoutais beaucoup Oasis, le groupe anglais.

我17岁时非常喜欢英国的乐队——Oasis。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Imagine-t- on un orcheste français interprétant de la musique chinoise salle Pleyel, à Paris ?

家能否想像一支法国乐队在巴黎的普莱耶尔厅演奏中国的乐曲吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Tu connais sûrement cette chanson des Enfoirés.

你一定知道首Enfoirés乐队的歌。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ce sont généralement des musiciens, par exemple des fanfares, qui interprètent des morceaux de musique.

通常情况下,音乐家,比如铜管乐队,会演奏乐曲。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Gontran acheta l'album du même groupe chez le disquaire et une place pour leur concert.

高旦在唱片店买了乐队的专辑,还买了演唱会的票。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

On aurait dit le chef d’une fanfare qui nous faisait marcher au pas cadencé.

他像一个军乐队的头儿一样,让我们有节奏的前进。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空

Vous pourrez y admirer des 33 tours originaux de tous les grands groupes irlandais.

在那,您可以欣赏所有爱尔兰乐队的33场览。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Vers vingt ans, j’ai créé avec des amis le groupe Rainbow.

当我约20岁的时候,我和一些朋友组成了彩虹乐队

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Là on croise la veuve du tambour de la fanfare.

迎面走来的是军乐队鼓手的遗孀。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

C'est chaud, c'est épicé, Red Hot Chili Peppers.

现场很火热,红辣椒乐队登场。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Non, il avait la poitrine faible, et il faisait de la musique à l'Orphéon.

" 不对,他的肺不好,而且还在市军乐队搞音乐。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

L'homme orchestre est un peu tout ça à la fois.

《一个人的乐队》结合了所有些特质。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mieux que les orchestres aux carrefours, c'étaient eux qui annonçaient la vraie délivrance.

他们比十字路口的乐队更生动地体现了真正的解放。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les branches sont pleines de ces petites flûtes, et l'ensemble forme un véritable orchestre.

树枝上满是些小长笛,所有些小长笛组成了一个真正的管弦乐队

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Qui n'aimerait pas avoir une fanfare le jour de son anniversaire ?

谁不喜欢在生日那天有个管弦乐队呢?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Mais au même moment, l'orchestre s'arrêta tout seul.

我最好去跟乐队提个醒儿。”

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Et pour assurer le show, Frédéric, le chanteur du groupe se donne toujours à 100 %.

为了保证演出的质量,乐队的歌手费代里克总是100%的发挥我。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Ça tombe bien, elle convient pilepoil pour les reprises d'ACDC.

就恰好,他的嗓音正好适合重演绎ACDC乐队的歌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


multilatéralité, multilatère, multilation, multilecture, multiligne, multilinéaire, multilingue, multilinguisme, multilobe, multilobé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接