Yong-condensat et a invité les États-Unis comme EVERCRETE experts dans notre société conseiller technique principal.
并特邀美国EVERCRETE 司专家担任司高级技术顾问。
Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.
应该对这个专家的资格提出异议，同时拒绝接受他作的结论。
Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.
而专家也建议国家调节并降低剖腹产率。
Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家一直在研究气候变暖的原因。
C'est un spécialiste en la langue française.
这一位法语的专家。
Trois experts graphologues viennent affirmer qu'il n'est pas l'auteur du bordereau.
三位笔迹鉴定专家赶来作证，声称“账”不艾斯特哈齐所写。
Selon les experts, 20 % des émissions de carbone proviennent de la déforestation.
据专家介绍， 20 ％的二氧化碳排放量来自森林砍伐。
Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.
显然的德国朋友专家，微子。
Les experts remonte jusqu'au principe de toutes choses .
专家一直追溯到了万物的起源。
Vous êtes, à ce qu'il paraît, un spécialiste de la question.
看来，你这个问题的专家。
Les experts estiment cet appartement de sa valeur.
专家估计这套房子的价格。
Et de niveau moyen 48 travailleurs experts étrangers 5.
高中级工程人员48人，国外专家5人。
Notre atout est notre équipe d'experts et nous avons les meilleurs prix.
的优势的专家团队和最好的价格。
Ce rapport sert à "réveiller"les esprits, soulignent-ils encore.
孟科中心的专家还强调，这项研究报告的作用也“唤醒”人的警惕。
Ce texte n'est lisible que par des spécialistes.
这个文本只有专家才看得懂。
Susanne Koelbl, 42 ans, est une experte de l'Afghanistan.
苏珊·克尔博，今年42岁，个阿富汗问题专家。
Rose mariée mariage experts, expérimenté, très bien à la maison sur le processus de mariage.
玫瑰新娘的婚礼专家，经验丰富，对婚礼的流程驾轻就熟。
En tant que spécialiste, je suis d'un tout autre avis.
作为专家, 对此另有所见。
Pouvez-vous être un professionnel sans connaissance des langues étrangères ? À peine !
一个专家可以没有外语知识吗? 几乎不可能的!
Tous excellent personnel technique, est une imprimerie et l'emballage des experts.
所有员工技术过硬，一个综合性的印刷包装专家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？
不过你知道需要很多年才能成为真正的专家吗？
Hier, on est allé voir un spécialiste.
昨天，们去看了专家门诊。
En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.
作为一名专家，相信这是一项公共健康的措施。
Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.
“专家们计算过，这样，每周可以节约五十分钟。”
J’ai lu le rapport écrit par mon professeur et d’autres spécialistes.
读了教授以及其他专家写的报告。
Je salue tous les professionnels, les associatifs, les bénévoles qui ont aussi ici aidé.
还要向提供帮助的专家、协会和志愿者们致敬。
Fraternité des compagnons, apprentis, et de tous les métiers, ici réunis.
专家、学者和各行各业的人们聚集在这里。
Les plus grands spécialistes européens se sont exprimés ce matin dans une publication importante.
欧洲最权威的专家今早在一份重要的刊物中发声。
Il y a des experts qui ne sont pas d’accord.
有些专家不同意。
À titre personnel, Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale.
从个人方面来看，伯纳德·阿诺特也是优化税收方面的专家。
Aujourd'hui, je me positionne avec une casquette d'expert.
今天，己定位为一个专家。
Bonne question. Il faut des experts mode.
好问题。需要有时尚专家。
J’ai été suivie par des spécialistes, mais des questions se bousculaient dans ma tête.
被专家们追踪，但的脑海里充满了各种问题。
Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.
嗯，这是由们顶级专家设计的矫形床垫。
Les spécialistes affirment que la cohabitation est possible.
专家表示共同生活是可行的。
C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.
他更是厉害的偷玩具专家！
Quelques-unes de ces productions ont été vivement critiquées par certains spécialistes.
其中一些作品受到了一些专家的严厉批评。
C'est d'ailleurs pour ça que j'ai accompagné d'un spécialiste moi.
这就是为什么带了一个专家来。
Et je suis spécialiste de la prononciation du français.
是法语发音方面的专家。
Avant je pensais que l'export était réservé aux grandes entreprises, mais les temps ont changé.
之前想专家都在大企业，但是时代变了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
EVERCRETE 
司专家担任
司高级技术顾问。
马克龙演讲 马克龙演讲 
应该对这个
一位法语的
”不
们去看了
分钟。”
己定位为一个
