有奖纠错
| 划词

Je suis un cours de terminologie grammaticale.

不间断地去听一门语法术语的课程。

评价该例句:好评差评指正

Son équipe s’active vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

他的工作组正在一天24小时不间断工作。

评价该例句:好评差评指正

Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.

自动录象,自适应码流,可以实现24小时不间断录像。

评价该例句:好评差评指正

Non-stop à la vie, la force générale.

不间断,强度一般。

评价该例句:好评差评指正

En tant que professionnel chargé de la onduleur (UPS), onduleur, transformateur de produits de recherche et développement, production, vente et service en une seule entreprises high-tech.

为一家专业从事不间断(UPS)、逆变、变压器产品研发、生产、销售和服务为一体的综合性高新科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans UPS onduleur série, avec les principaux fabricants de contact direct avec l'espoir qu'il existe une demande de l'unité avec nous!

本公司主要经营UPS不间断列,与各大厂家接联,希望有的单位与我们联

评价该例句:好评差评指正

Après plus de 24h de négociations presque non-stop, les syndicats de routiers sont parvenus à un accord avec une des organisations patronales du secteur.

经历了超过24小时不间断的谈判之后,司机工会终于与相关部门达成协议.

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, sa non-stop et de l'absorption d'énergie électromagnétique en L'efficacité d'un pouvoir de Tete, est la première maison.

同时,其不间断的吸附磁热能并转化为能的特特有功效,尚属国内首创。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est largement utilisé dans les centrales électriques pour commencer, d'alimentation non interruptible, l'alimentation, et ainsi de suite.

该产品广泛应用于力启动、不间断、备用等方面。

评价该例句:好评差评指正

Les orages se succèdent sans interruption.

暴雨不间断地一阵接着一阵。

评价该例句:好评差评指正

Le maintien de l'accès humanitaire est également examiné avec le Gouvernement.

还同政府讨论不间断的人道主义准入问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité consultatif comprend toute l'importance d'un financement ininterrompu du plan-cadre d'équipement.

咨询委员会了解,必须连续不间断地为基本建设总计划提供资金,这一点极其重要。

评价该例句:好评差评指正

On a aussi dû remplacer 25 unités d'alimentation permanente devenues inutilisables.

另外,还有必要更换在期间损坏的25个陈旧的不间断

评价该例句:好评差评指正

La permanence est assurée par une équipe multidisciplinaire.

项服务之所以不间断,是得到了一个多专业小组的保障。

评价该例句:好评差评指正

Cette technologie sera utilisée en vue d'éviter toute interruption des opérations des systèmes essentiels.

这项技术将用来确保关键使命统的不间断运作。

评价该例句:好评差评指正

L'efficacité des activités opérationnelles de développement suppose un financement sûr, prévisible et continu.

发展方面的业务活动必须以可靠的、可预见的和不间断的筹资为前提。

评价该例句:好评差评指正

Ces centres devraient offrir une possibilité de relation continue plutôt que des services ponctuels.

青年就业中心应提供一种不间断的关,而不是一次性的服务。

评价该例句:好评差评指正

De telles successions sont nécessaires pour approfondir l'examen de fond sans qu'il y ait d'interruption.

针对一个问题持续举行会议对不间断地深化实质内容十分必要。

评价该例句:好评差评指正

En outre, 12 centres de destruction fonctionnent dans le monde, dont 10 de manière continue.

外,全世界有12个销毁设施在运作,其中10个是不间断运作。

评价该例句:好评差评指正

Les efforts de la communauté internationale se poursuivent sans relâche.

国际社会必须不间断地努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corrompu, corronisation, corrosif, corrosion, corrosive, corrosivité, corroyage, corroyer, corroyeur, corrugation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Après plusieurs mois d’application de tous les instants, Julien avait encore l’air de penser.

经过数月不间断努力,于仍是一副思考样子。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Dès le début, le chef était constamment derrière nous.

从一开始,头儿就不间断出现在我们身后。

评价该例句:好评差评指正
La Peste

Pendant des jours entiers, sa splendeur immuable et glacée inonda notre ville d'une lumière ininterrompue.

日来,晴朗而冰冷天空使我们城市沐浴在从不间断阳光里。

评价该例句:好评差评指正
明法语教程(下)

Le Concorde est capable de couvrir 6 500 km sans escale, et avec ses moteurs à réaction de 23 000 chevaux chacun, il pourrait emporter ses passagers à la vitesse de 2,2 Mach, c’est-à-dire deux fois la vitesse du son.

协和式超音速喷射客机能够不间断地飞行6500千米,它有23000喷气式动机,这使它能够在速度为2.2时候载客,这速度是声速两倍。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Notre agence est ouverte du mardi au vendredi de 9 heures à 17 heures sans interruption et le samedi de 9 heures à 16 heures.

我们营业时间为周二至周五每天不间断9点至17点,周六为9点至16点。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cette Durolle va être utilisée sans discontinuité jusque dans les années 30, avec des biefs sur lesquels successivement on va voir des tanneries, des coutelleries, des papeteries.

这条杜罗勒河将不间断地利用至20世纪30年代,其引水渠上依次出现了制革厂、刀具作坊和造纸厂。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Le chef avait accéléré les cadences d’arrivée des bétonnières et les hommes devaient se tenir prêts à recevoir les plaques de béton, les poutrelles, les grilles d’armatures.

领导要求我们加快混凝土搅拌机工程进度,我们要不间断随时建造水泥墙,用起重机干活。

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

A - Nous sommes ouverts tous les jours du lundi au vendredi, sans interruption de 10 h 00 à 17 h 00.

答: 我们每天从周一到周五开放,从 10:00 到 17:00 不间断

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cortico, corticoïde, corticole, corticopète, corticoprive, corticorropine, corticostéroïde, corticostérone, corticostimuline, corticosurrénal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接