Ces deux actions fructueuses sont poursuivies.

这两项前仍保持不败。

Les dirigeants palestiniens ont, en fait, beaucoup à perdre en recourant au terrorisme à des fins politiques.

事实上，巴勒斯坦领导层通过使用恐怖主义以实现其政治标很难立于不败之地。

Ils pourraient exploiter la forte demande mondiale pour des biens très spécialisés comme le poisson et les produits de la pêche, certains fruits et légumes frais ou transformés, les épices et d'autres produits horticoles.

它们可利用世界对市场地位经久不败的品的很高需求，这些品诸如有鱼和鱼制品、某些新鲜和加工水果、蔬菜和坚果仁、香料以及其他园艺品。

Si les pays en développement veulent arriver à accroître leurs exportations et augmenter leur part dans la VAM mondiale à une époque où les produits manufacturés représentent 75 % du commerce mondial, leurs entreprises doivent être en mesure de produire selon les normes et réglementations techniques du pays client, et leurs produits doivent s'imposer sur des marchés très compétitifs.

当制品占全球贸易的75%时，如果发家要地加强出口，增加在全球制造业增值的份额，它们的企业就需要能够按客户家的标准和技术条例生，它们的品就必须在竞争激烈的市场立于不败之地。