Elles sont sorties il y a un moment.

在不久前刚发售。

J'ai créé ce combo il n'y a pas longtemps en plus.

不久前我创造了这种组合方式。

Il nous a quittés il n'y a pas très longtemps, c'était en septembre 2021.

他不久前离开我们了，2021年9月。

Donc, il y a un moment, tu te dis, allez j'y vais !

不久前，你跟自己说，我走了！

" C'est faux ! il vient de m'écrire. "

“那是谣言！他不久前还给我写过信。”

Cela pourtant était si proche et si effroyable !

而这是不久前发生的，又是这样骇！

Il supposa que c'étaient les déshydratés que le laquais voulait utiliser pour alimenter le feu.

那就是不久前追随者想要用来烧的脱水者。

– D’ailleurs, j’ai fait une vidéo à ce sujet il y a quelque temps.

此外，关于这话题，我不久前录制过一视频。

Ran, il n'y a pas si longtemps tu étais là dans ton canoë.

Ran，不久前你还在你的独木舟里呢。

Ron, il n'y a pas si longtemps, tu étais là, dans ton canoë.

Ran，不久前你还在你的独木舟里呢。

Donc voilà, Cyprien, qui a atteint les dix millions d'abonnés il n'y a pas très longtemps.

不久前，Cyprien的订阅者到1000万。

Allez, vraiment plus actuel, vraiment de maintenant, qui sont apparus il n'y a pas longtemps.

现在来看更加新潮，不久前才崭露头角的音乐家。

Et j'ai découvert l'excellent Super Smash Bros mêlée il n'y a pas longtemps.

而我在不久前发现了很有趣的《明星大乱斗》游戏。

Sur Pluton, Cheng Xin venait de connaître les heures les plus reposantes de son existence.

不久前在冥王星上时，程心刚刚经历了一生中最轻松的时刻。

On venait d’éteindre la torche qui avait été replacée dans son alvéole de pavés.

不久前他们刚熄灭了放置在石块凹穴处的把。

Margaret Lloyd, née Lofty, a épousé il y a peu John Lloyd.

玛格丽特·劳埃德，原名洛夫蒂，不久前嫁给了约翰·劳埃德。

On en a retrouvé avec mes potes il n'y a pas longtemps, on s'est bien marrés.

不久前我和朋友们找到了一些照片，我们笑得很开心。

Autre chose, il y a quelque temps, on n'utilisait que des noms de femmes pour les ouragans.

另一件事，不久前，我们只用女性的名字来称呼飓风。

Bien entendu, je ne voulais pas lui donner de motifs supplémentaires d'agir ainsi.

我相信他是在不久前才有这想法的，我不想让他这种愿望变得更强烈。

Cependant, depuis quelque temps, sa fille disait : mon père baisse.

可是不久前，她的女儿常说：“我父亲瘪下去了。”