C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.
@这忘带钥匙。
Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.
酶促，哈里爱住院了，了。
Dieu merci, la rumeur a été démentie, sans quoi la troisième guerre mondiale était proche.
谢天谢地，传言被否认了，要不然，世界大战也可能就会不远了。
Il doit changer trois fois (de train).
要换火车。
Après avoir fait la troisième sommation, la sentinelle tira.
哨兵在喝令警告后开了枪。
Il est stupide, je ne peux même pas penser qu'il s'est fait trahir trois fois.
太愚蠢了，简直无法想象会被骗。
C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.
这道题你出错了。
Ça fait trois fois que tu oublies notre rendez-vous ,c'est inadmissible .
这你忘记们的约会了，真不可容忍。
Travaillaient due de lui amuser et j'ai succès!Il a souriré tois fois, j'ai clairement comptée.
在聊天室努力逗笑，还终于成功了~仔细算过，笑了！
C'est la troisieme fois que je te presente mon amour,pourrais-tu m'accepter?
这跟你表白了，你会接受吗？
En classe, nous avons vu trois films français.
在课上，们看了法语电影。
Huit est la trois énième puissance de deux .
八二的方。
Mais vous êtes prêt à vous marier une troisième fois !
但您已准备好了结婚！
Elle n'a compris qu'après mes trois fois d'explications.
给她解释了她 才 懂。
Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.
这法国队在场热身赛中陷入被动。
Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.
有些土地一年收。
Raymond Domenech est venu me voir deux ou trois fois à Madrid.
雷蒙•多梅内克来马德里见过两了。
Deux, trois fois. Concerts, théatre, club d'étudiants.
两至，听音乐会，到大学生俱乐部集会。
Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.
微笑抵过万千良药。
Prenez un comprimé trois fois par jour.
一天，每一片？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, c'est la troisième fois que je viens à Cannes.
这是第三次来到戛纳。
Depuis cinquante-quatre ans que j'habite cette planète-ci, je n'ai été dérangé que trois fois.
“这个星球上五十四年以来，只被打搅过三次。
C'est la troisième fois depuis janvier qu'on fait un truc ici.
这是自一月份以来们第三次来到这里。
À la une, à la deux, à la tr... Hé?
第一次，第二次，第三次... ...嘿？
En fait, c'est donner une seconde, ou troisième, ou quatrième vie à un meuble.
事实上，这是赋予一件家具第二次，或者第三次，或者第四次命。
Il y a eu trois grandes vagues d’immigration à Marseille depuis le XIXe siècle.
从19世纪以来，马赛有过三次移民。
Après, j'aime bien en faire deux ou trois fois.
以后希望是两到三次。
Je le regarde au moins trois fois par semaine pour aller m’endormir.
每周至少要看三次才去睡觉。
Normalement je les ouvre 3 fois par an.
通常，一年开放三次。
Tout d'abord, tu vas sauter le plus haut possible trois fois (sur) une jambe.
首先，你要单腿尽可能跳高三次。
Ça fait trois fois que je te dis de ranger tes affaires.
经对你说不下三次了，让你收拾自己的东西。
Si c’est Triple Karmeliet, c’est triple fermentation !
如果是“Triple Karmeliet”，就会是三次发酵了！
Ma troisième rencontre, c'est la rencontre avec le public chinois.
的第三次相遇是与中国观众的相遇。
Et c'est comme ça trois fois par semaine depuis bientôt trois ans.
像这样每周三次的奔波很快就有三年了。
2 à 3 fois par semaine, pendant plusieurs semaines.
一周两到三次，持续了好几周。
Ces médicaments, je les prends trois fois par jour ?
这些药，一天吃三次吗？
Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.
开始说过，这是第三次向你们致新年贺词。
Pourquoi vous arrivez toujours en retard ? C'est la troisième fois de la semaine.
您为什么总是迟到？这经是本周第三次了。
Vous allez prendre ces médicaments trois fois par jour pendant cinq jours.
－这些药您一天服用三次，共五天。
Mais en prenant Uber, il m'est arrivé deux trois fois cette situation carrément honteuse.
而叫优步的时候，碰到过两三次这种让人觉得羞愧的经历。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忘带钥匙。
简直无法想象
这个星球上五十四年以来，只被打搅过
命。
经对你说不下
