有奖纠错
| 划词

Leurs objectifs étant divers, les mesures prises devaient être adaptables et flexibles dans leur conception et leur application car il n'existait pas deux situations identiques.

由于目标多种多样,就要求其设计和使用作到可变和灵活,因为“没有”。

评价该例句:好评差评指正

Les recommandations du Secrétaire général relatives à la mobilité présentent beaucoup d'avantages; on dit parfois que la mobilité nuit à la mémoire institutionnelle et produit trop de généralistes, mais il ne faut pas oublier que le sang neuf apporte des idées neuves.

秘书长关于调动的建有许多值得称道之处;有时有人说,调动损害机构经验的传承并造成联合国内一批,但也必须铭记,新鲜血液带来新鲜观念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


床架上端的球饰, 床脚, 床靠背, 床笠, 床幔, 床铺, 床舖, 床前小地毯, 床褥, 床上用品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接