Un travail colossal alors que la pluie recommence à tomber.

当雨又开下的时候，这是一项艰巨的工作。

Et là, vous commencez sans doute à réaliser à quel point on est face à une œuvre majeure dans l'histoire de l'Humanité.

你可能开意识我们面临着人类史上的一项重大工作。

Pour les enquêteurs commence un long travail de restitution sur justificatifs de tous ces objets volés.

因为调查人员在收所有这些被盗物品后开了一项长期的归还工作。

C'est un métier où il faut être toujours concentré, du début à la fin de la formation.

这是一项你必须终保持专注的工作，从培训开束。

Un long travail d'enquête les attend puisque l'homme a beaucoup varié dans ses déclarations depuis le début de l'enquête.

一项长期的调查工作等待着他们，因为自调查开以来，该男子的陈述发生了很大变化。

Tout est fait pour inciter à travailler plus tard, des pensions plus élevées, des réductions d'impôts... Une réforme entamée il y a 20 ans et qui a permis d'équilibrer les finances.

一切都是为了鼓励人们延迟工作、提高养老金、减税… … 20 年前开的一项改革使财政平衡成为可能。

Une fois de plus, Pietrochiodo avait fait un travail de maître : les compas dessinaient des cercles sur le pré et les escrimeurs se lançaient dans des assauts nerveux et raides, faits de parades et de feintes.

Pietrochiodo 再一次完成了一项高超的工作：圆规在球场上画圈，击剑手们开紧张而僵的攻击，由招架和佯攻组成。