La communauté internationale, de même que la population locale, attendront beaucoup de nous, et nos actes, notre comportement et nos propos seront surveillés de près.

国际社会民众对我们寄予厚望，我们的言行都将受到密切关注。

La communauté internationale, de même que la population locale, attendront beaucoup de nous, et nos actes, notre comportement et nos propos seront passés au crible.

国际社会民众对我们寄予厚望，我们的言行都将受到密切关注。

La grande majorité d'entre nous, dans la société civile, ont la profonde conviction que l'action et le discours de l'Assemblée générale contribuent énormément à intensifier et accélérer les mesures mondiales contre le sida.

我们身居民间社会的大多数人坚信，大会的言行对于加强加速就艾滋提出全球性对策至关重要。

Depuis plus de 20 ans, Saddam Hussein poursuit, en actes et en paroles, son ambition de dominer l'Iraq et tout le Moyen-Orient par le seul moyen qu'il connaisse : l'intimidation, la coercition et l'anéantissement de tous ceux qui se trouveraient sur son passage.

年来，萨达姆·侯赛因的言行都在寻求其支配伊拉克更广泛的中东的野心，使用他所熟悉的唯手段：恫吓、胁迫消灭所有可能阻碍他的人。