Une écrivaine anglaise, Lady Montagu, parlait de Versailles comme d'une assemblée de moutons nouvellement écorchée.

英国作家蒙塔古夫人将凡尔赛一群新发火的羊群。

Il est 8 h 20, Jean-Pierre Elkabbach, vous recevez ce matin les auteurs de Pas si fous, ces Français, aux éditions du Seuil.

现在8点20，让·皮埃尔，今天早上，你接待了一群不那么疯狂的法国作家。些来自门槛出版社的法国人。

A noter la semaine dernière, un collectif d'artistes, de cinéastes, d'écrivains, d'intellectuels a publié un message de solidarité envers les manifestants.

上周， 一群艺术家、电影制片人、 作家分子发表了声援示威者的信息。

A Kramatorsk, l'infatigable Victoria Amelina a été fauchée alors qu'elle accompagnait un groupe d'écrivains et de journalistes de Colombie venus témoigner, eux aussi, sur cette guerre.

在克拉马托尔斯克， 不疲倦的维多利亚·阿梅丽娜在陪同一群来自哥伦比亚的作家记者时被杀，他们也来为场战争作证。