有奖纠错
|　划词
法语例句库

L'échantillon était composé d'observateurs militaires, de personnel de la police civile et de militaires de tous grades, du simple soldat au colonel, issus de huit contingents différents.

对象包括8个分军事观察、民警和从到中校所有军事人。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

table de nuit, tableau, tableau noir, tableautin, tableautiste, tablée, tabler, tabletier, tablette, tabletterie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Au Cœur de l'Histoire

Le soldat de 1ère classe, Albert Roche, n'est pas un homme banal.

一等兵阿尔贝·罗什并非寻常之人。

评价该例句：好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

En attendant son châtiment pour désertion, le 1er classe est mis au cachot, il écrit une dernière lettre à son père, où il jure qu'il est innocent.

在等待因 desertion 被处罚期间，这位一等兵被关进， 给父亲写一封最后的信， 在信中发誓自己是无辜的。 注：desertion 翻译为“擅离岗位”，在军事语境下通常指“逃兵” 或“逃离战场” 。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

taillader, taillage, taillanderie, taillandier, taillant, taille, taillé, taille d'établissement, taille-crayon, taille-crayons,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接