C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几乎听不出他外国口音。
Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .
他在商品交易会作就是为外国顾客做翻译。
Il a été interviewé par les télévisions étrangères.
他曾被外国电视台采访。
Elle est en train de lire un auteur étranger .
她正在读一本外国作家写书。
Il continue d'étudier à l'étranger.
他继续在国外学习。
Elle est versée dans plusieurs langues étrangères, dont le chinois et l'anglais.
她通晓门外语,包括中文和英语。
Je suis étudiante.Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我是一所外国语学院女大学生。
J'aime également le cinéma, et surtout des filmes étrangers.
我也看了很电影,我更喜欢看国外电影。
Il a aussi une solide expérience des affaires étrangères.
同时他也有着很强处理外交事务能力。
On a été habitué à un rôle fort différent du Canada à l'étranger.
我们已经习惯于加拿大以一个强硬角色出现在国外。
Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?
你们弟弟有很外国杂志吗?
Evidement. Les étrangers se déplacent presqu’aussi facilement que les Parisiens.
没错。外国出行几乎同一样方便。
Les étrangers s'y installaient et y vivaient en harmonie avec les habitants locaux.
一些外国在那里定居并与当地居民相处融洽。
En Turquie, avec des bureaux au Pakistan, s'est félicité de l'arrivée des domestiques et étrangers.
公司在土耳其、基斯坦设有办事处,欢迎国内外客商到来。
À la maison et à l'étranger, il ya beaucoup de co-marketing unité.
在国内外已有家销售合作单位。
Ministères du gouvernement local de fournir un large éventail de clients à la politique étrangère.
当地政府各部门对外来客商提供种优惠政策。
Étrangères avec les entreprises nationales excellent, efficace et pratique des services de logistique internationale.
为国内对外企业提供了卓越、高效、便捷国际物流服务。
Les ventes à l'étranger l'essentiel de biens ménagers, des bijoux de détail terme.
以销售外贸家居用品为主,兼营饰品零售。
Chongqing 3533 thaïlandais étrangère fabrique de vêtements, situé à Chongqing City Center District Dadukou site.
重庆3533泰洋服装厂地处重庆市城区大渡口区中心地段。
Peut également fournir aux clients nationaux et étrangers d'autres marques célèbres abrasif, abrasifs.
还可以为客户提供国内、外其它品牌名优磨料、磨具。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我外语学院读书。
Le professeur : Partir à l'étranger est une expérience que je vous recommande !
我推荐你去外,这是非常好的经验!
Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.
法安置的营地尤其是被外旅游者预定。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%的口,由外居民组成。
Excusez-moi, vous échangez de l'argent étranger ?
请问外币吗?
Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.
我这一代与众不同,因为我们和我一外接受教育。
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前北京外语大学汉语系学习中文。
Pour l’étranger, il faut toujours faire le 00 avant le numéro.
要寄到外,要号码前加拨00。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
欧洲的道路上行驶的外驾驶者。
Et puis aussi des biographies de personnes célèbres, des personnes françaises mais aussi étrangères.
然后还有法及,外的名传记。
Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?
你们希望好的管理离开然后去外吗?
Et vous restez plutôt en France ou vous partez à l'étranger?
那您更喜欢法呢还是出?
Mais ça ne veut pas dire que vous n'aimez pas les autres langues étrangères.
但这并不代表你们不喜欢其他的外语。
Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.
西班牙凉菜汤是西班牙菜中最驰名外的菜品之一。
Parce que je suis français, donc c'était les médias français ou étrangers qui en parlaient.
因为我是法,所以无论是法媒体还是外媒体都讨论它。
Je suis étranger et je ne parle pas encore bien français.
我是外,法语还说得不好。
Non. pas tous. Mais la plupart sont destinées au marché étranger.
不, 不是全部,但是大部分产品都面向海外市场。
L’étranger, sans quitter sa chaise, se tourna vers la Thénardier.
那个外来,仍旧坐椅子上,转过身来望着德纳第大娘。
Alors quelles sont les nouvelles façons d'apprendre une langue étrangère ?
那么学习外语的新方式是什么呢?
Les membres du Co-Hong travaillent de pair avec les marchands étrangers.
公行会员与外商携手并进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释