De la simple épuisette en coton au gros filet de pêche pour les professionnels, ces machines réalisent depuis les années 30, toutes les variétés de filets.

从简单的棉质捞网到专业民使用的大网，这些机器从上世纪30年代起就已经能制作各的网。

Petits ou grands, vous êtes nombreux à partir taquiner la crevette avec vos épuisettes.

大人还是小孩，都有很多人拿着抄网去钓小虾。

300000 épuisettes vendues chaque année, 1300 références, cette famille est le premier fabricant d'articles de pêche en France.

每年售出30万只抄网，1300号。这家家族企业是法国最大的具制造商。

Avec l'épuisette, le carrelet et l'autre spécialité de la maison, l'entreprise en fabrique depuis sa création en 1949.

从1949年创立以来，这家企业一直生产抄网、袋网和另一项特色产品。