有奖纠错
| 划词

Elle a estimé que l'exploitation étant envisagée sur une faible surface (et sans autres travaux routiers), l'incidence sur les lichens épiphytes serait minime et elle augmenterait, à la longue, la quantité de lichen territorial.

法院认为,所拟区域采伐(不再从事道路工程)对苔数量影响很,并且在一段后可扩大地苔生长量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


濒死, 濒死状态, 濒太平洋的, 濒危, 濒於破产, 濒于, 濒于灭亡, 濒于破产, 濒于破产的企业, 濒于死亡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

Mais dans les forêts tropicales, humides, on trouve beaucoup de plantes épiphytes.

但在潮湿的热带雨林中,有许多附生植物。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Ces plantes épiphytes, elles n’ont pas accès au sol.

这些附生植物,们无法到土壤。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

C’est le cas des épiphytes, au sens propre : celles qui poussent sur les autres.

这就附生植物的情况字面意思:那些依别人而生长的植物。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Le problème de l’épiphyte, c’est l’eau.

附生植物的难题水。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Et justement leur capacité, aux Cactus, à stocker l’eau, est quelque chose qui les prédispose à devenir des plantes épiphytes.

们在仙人掌中储存水的能力使们易于成为附生植物。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Ces plantes épiphytes, elles ont gagné aussi la compétition vers la lumière d’une certaine façon parce qu’elles parasitent le tronc des arbres.

这些附生植物,们也在某种程度上在竞争中赢得了光线,因为们寄生在树木的树干上。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Et ainsi, ces plantes épiphytes arrivent à contrebalancer l’absence de sels minéraux, tout en profitant de l’exposition améliorée au soleil, que leur procure le fait d’être sur d’autres plantes.

通过这种方式,这些附生植物能够弥补矿物盐的不足。而且们也从其他植物上获得更多的阳光。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Et c’est ce qui se produit chez pas mal de plantes épiphytes, en particulier des Orchidées, comme les Oncidium ou les Bulbophyllum. Bulbophyllum, ça veut dire « feuille en bulbe » .

这就在很多附生植物的情况,特别兰花,如文心兰或附生兰,附生兰的意思“鳞茎叶”。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

À côté de l’eau de pluie qui passe des fois dans la canopée des arbres et peut être recueillie par les épiphytes, il y a également beaucoup d’eau dans l’air sous forme gazeuse.

除了有时落于树冠的雨水,可以被附生植物收集空气中也有大量的水以气态形式存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 殡车, 殡殓, 殡仪, 殡仪的, 殡仪馆, 殡仪业者, 殡仪员, 殡葬, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接