7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).
7 2月12日，Khalilov先生再次出现在国家电视台上(“Iztirob”电视台)。
Une assistance technique pourrait être nécessaire pour gérer les opérations complexes d'émission d'obligations.
可能需要技术援助来管理复杂债券发行事务。
Chaque émission porte sur un sujet très important pour les femmes africaines.
每个无线电节目都针对一个非洲妇女最问题。
Les réductions d'émission ont été vérifiées par la Société générale de surveillance.
减少排放量由瑞士通用公证行进行了核证。
L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.
相比之下，拉丁美洲股票发行仍然多。
La spécification exclut l'utilisation d'un émetteur de radioralliement pour conserver le caractère discret de l'émission.
这一规格禁止使用寻装置，以使信标信号发射具有隐蔽性。
Si son contenu est jugé inconvenant, l'émission pourra être prévue pour une heure plus tardive.
如果节目内容适当，可安排在晚上较晚时段播出。
La quasi-caisse d'émission, rattachée au dollar des États-Unis, s'appuie sur une large réserve de garantie.
其准货币委员会让汇价紧钉美元，并有实际拥有大量储备金。
L'alpha- et le bêta-HCH possèdent les mêmes schémas globaux d'émission qui, toutefois, diffèrent par l'échelle.
甲型六氯环乙烷和β-六氯环己烷有着相全球排放模式，但在范围上有所。
Dans ces conditions, le Secrétaire général ne peut recommander de recourir à l'émission d'obligations.
在上述情况下，秘书长建议以发行债券办法为基本建设总计划筹资。
Le radar a une ouverture de 305 mètres et une puissance d'émission de 900 kilowatts.
该雷达孔径为305 米，发射机功率为900 千瓦。
La plupart des Parties ont déclaré utiliser les coefficients d'émission par défaut du GIEC.
大多数缔约方报告说，使用了气专委缺省排放系数。
C'est une émission produite par et pour des enfants.
这是儿童制作并以儿童为对象一个节目。
Les producteurs de l'émission sont 20 lycéens qui ont été victimes de sévices.
制作人是20名曾经受过虐待中学生。
Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.
隐含排放系数完全是为了用于比较数据。
Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, «Hablando con Chepe».
他具体被指控在Marti 广播电台上播放“ Hablando con Chepe” 节目。
Dans ce dernier cas, on peut contester l'intérêt d'une émission de DTS.
在后一种情况下，特别提款权这一途径优势可能受到质疑。
Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, “Talking with Chepe”.
他具体被指控在Marti 广播电台上播放“与 Chepe漫谈” 节目。
L'émission d'un connaissement, cependant, n'est pas nécessaire.
但是否签发提单毫无系。
La télévision nationale (UTV) a une émission hebdomadaire consacrée à ces questions.
乌干达政府电视台有一个涉及“两性世界”每周新闻节目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, à partir de 22 heures, j'anime l'émission Contacts et, là, j'écoute les jeunes.
有，晚上十点起，会主持一个交流节目，那时就会听年轻人说话了。
Que nous apprend cette émission sur les médicaments génériques?
这个关于仿制药节目告诉么？
Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.
今天晚上有一个艾玛努埃姐姐电视节目。
Je l'avais rencontrée dans une émission de télé.
是在一档电视节目上遇到她。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候暖特别节目。
L'émission la plus regardée ce soir-là est “Le plus grand Cabaret du Monde”.
那晚上看得最多节目是Le plus grand Cabaret du Monde。
Bonjour à tous et bienvenue dans notre émission « Culture pour tous » .
大家好，欢迎来到今天节目——《大众文化》。
Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.
现在要听一个一月份录制电视节目节选。
Bon, on commence tout de suite avec la question de l'émission.
好吧，赶紧来看节目问题吧。
Je dirais... 1997. - Bon, comme toujours, la réponse à la fin de l'émission.
觉得是… … 1997年。好，和往常一样，答案会在节目最后揭晓。
Quelle émission ou quand les Français parlent... - Ah oui, oui, ça m'intéresse ça !
哪个节目，或者当法人说话时… … 没错，对这很感兴趣！
Regarde un peu la télé, il y a une émission amusante sur France 2 !
看会儿电视，2台有娱乐节目！
C'est six vies de plus que l'émission !
这比节目播放中多了六条命!
Vous vous croyez dans une célèbre émission culinaire ?
您会相信，您参加了一堂著名烹饪表演吗？
Une émission pas fofolle qui n'arrangera pas le cas de nos amis les roms.
一个没啥意思节目，对吉普赛朋友也没啥好处。
Pour M6, elle veut lancer l'adaptation française de l'émission à succès américaine, celle d'Ishouse.
对于M6，她想推出美热门节目《Ishouse》法语改编版。
L'émission de Charline s'appelle « Si tu écoutes, j'annule tout » .
沙尔琳节目叫做“如果你听，便取消一切”。
Ils avaient une émission de télévision dans laquelle ils faisaient des parodies d'autres émissions de télévision.
他有一档电视节目，在节目上，他会滑稽地模仿其他电视节目。
Nous n’avons pas encore oublié cette première émission de télévision transatlantique en direct, réalisée en 1962.
还没忘记1962年成功播出第一次越洋电视直播。
C'est la nouvelle palette d'Alyssa Edwards, qui est une des contestantes de l'émission que j'ai faite.
这是Alyssa Edwards一个新眼影盘，Alyssa Edwards是参加这个节目里其中一位竞争者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商业故事 
债券发行事务。
多。
会主持一个交流
么？
暖
