有奖纠错
| 划词

Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !

小朋友自己把辫子给拆了,可头发还是努地保持队形!

评价该例句:好评差评指正

Le legging stretch uni, taille élastique, longueur mi-mollet, surpiqûres ton sur ton.

单色弹裤,腰部松紧带。裤长至小腿肚。

评价该例句:好评差评指正

Facile à enfiler grâce à sa taille élastique !

腰部松紧带让穿着更方便!

评价该例句:好评差评指正

Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔软!双色连指手套,腕口松紧带

评价该例句:好评差评指正

Chaud et très doux ! Le caleçon molletonné uni, taille élastique.

保暖又柔软!单色衬裤,腰部松紧带

评价该例句:好评差评指正

On va avoir besoin d'un peu d'époxy rapide et de quelques élastique larges.

我们将需要一点环氧树脂快速和一些大的弹性。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de tissu standard, et le ruban élastique.

主要经营各种布标,松紧带和织带。

评价该例句:好评差评指正

Fais trois boucles au milieu du tuyau et attache le tout avec les élastiques.

在软管中段绕三个环,然后橡皮筋栓起来。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1998, je suis usine de tissage spécialisée dans la production de divers types de ruban, élastique, jacquard ceinture, lacets, ficelle, de tissu, et ainsi sur le qui-vive.

成立于1998年,我织带厂专业生产各类织带、松紧带、提花带、鞋带、绳带、布边等。

评价该例句:好评差评指正

On laisse prendre le collage de la troisième pale dans le tube intérieur tout en maintenant le tout en place avec des élastiques placés autour du tube extérieur.

是左采取拼贴的第三个叶片,在内胎,同时保持在一切地方与弹性管周围以外。

评价该例句:好评差评指正

T400 transpiration humidité est introduit élastique fiber produits, l'application de cette espèce dans le tissu shirt, denim, laine, sergé, à armure toile, velours côtelé, et d'autres produits tissés.

现推出T400吸湿排汗纤维产品,此品种适于衬衫面料、牛仔、毛纺、斜芯绒等机织产品。

评价该例句:好评差评指正

Principale de fils teints en tissu jacquard, la filature d'Oxford, de la jeunesse-mètre de tissu, tissu élastique, crêpe Hard Twist, Huabu coupe, de la teinture du tissu.

主营色织提花布、牛津纺、青年布、米通、、强捻绉布、剪花布、染色布。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que de réflexion tissu, tissu à armure toile, tissu élastique, Terry tissu tissus tels que chaîne et trame du tissu tricoté et tapis de chenille.

以及反光布,布,弹布,毛圈布等经编布以及纬编布和地毯雪尼尔。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: le coton jacquard, crêpe de coton, fil de coton Rob-large, tissu de coton élastique, tissu de coton, le coton, et d'autres métaux.

全棉提花,全棉绉布,全棉纱罗布,全棉弹布,全棉布,全棉金银丝等。

评价该例句:好评差评指正

Tendance bobo ! Le pantalon en velours, taille élastique, ouverture pression, 3 poches plaquées devant, 3 poches au dos, ouverture pressionnée entrejambe, applique broderies devant.

小小资!芯绒长裤,腰部松紧带,3个前袋,3个后袋,前片刺绣。

评价该例句:好评差评指正

Han Bu, le molleton, côte élastique, tissu maille, et sur d'autres produits est principalement exportée vers l'Europe, les Amériques, en Afrique et dans d'autres pays.

汗布、绒衫、、网眼布等是主产品,主要销往欧洲、美洲、非洲等国家。

评价该例句:好评差评指正

Éponge produits de la catégorie (avec certificat d'authentification feu UL) de traitement: 1, retour au pouvoir en plastique: se sentir bien, douce, élastique bonne.

海棉制品类(具UL防火认证证书)加工:1、回胶:手感细腻、柔软、好。

评价该例句:好评差评指正

Le pantalon en jersey molletonné, taille élastique en maille côtelée avec lien coulissé à nouer devant et bandes contrastées fantaisie, surpiqûres ton sur ton.

针织长裤,腰部松紧带,系带,腰部缎带修饰。

评价该例句:好评差评指正

Dans la nature, les insectes sauteurs pratiquent une forme de stockage élastique de l'énergie qui consiste àla recharger lentement puis àla libérer brutalement.

在自然界里,昆虫中的跳跃能手都有一种弹性机制储存起能量,慢慢积攒然后突然释放。

评价该例句:好评差评指正

Les bretelles élastiques offrent le plus de confort et de souplesse, à condition de bien les régler et de les réajuster très régulièrement.

柔软的吊带,只要系得整,乳房会非常舒适。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melonnière, melonoière, mélopée, mélophage, méloplaste, mélopsite, melos, mélothérapie, mélotie, mélotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(中国菜)

Cela permettra de lui donner la bonne texture en la rendant élastique.

这将使其变得劲道而面质绝佳。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

… à saute-mouton, à chat perché, à l’élastique et aux quatre coins.

… … 桩子,皮筋,房子。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Puis travailler le mélange jusqu'à obtenir une pâte élastique.

然后就搅动,直到搅合成有粘性的面团。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Le but de la travailler à la main est de la rendre lisse, souple et d’activer le gluten, ce qui va la rendre un peu élastique et plus facile à travailler après.

手工操作的目的是使面团光滑、柔软,以及让麸质活化,这样可以让面团带一点弹性,后面操作更加方便。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce qui est très bien avec notre petit béret traditionnel, c'est qu'il a un système de bocaute élastique, c'est-à-dire que ce béret peut aller sur une tête de 57 jusqu'à une tête de 62.

我们这款小巧的传统贝雷帽非常方便,它采用弹性松紧设计,也就是说,这顶贝雷帽适合头围57至62厘米的头部。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那事儿

Pour cela, nous aurons besoin : d'une chaussette, de glue, d'élastiques, de perles, de boutons, de chutes de tissus, une paire de ciseaux, et du riz.

为此,我们需要:一只袜子、胶水、橡皮筋、珠子、纽扣、布料、剪刀,还有米。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mon acteur préféré Will SMITH, il a décidé de faire quoi pour ses 50 ans Il a décidé de sauter d'un hélicoptère. Oui un saut à l'élastique d'un hélicoptère.

我最喜欢的演员Will SMITH,他决定为庆祝他的50岁生日做什么呢,他决定去直升机,对,从直升机上蹦极。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Sur les trottoirs, il arrivait aussi à plus d'un promeneur nocturne de sentir sous son pied la masse élastique d'un cadavre encore frais.

不止一个人夜间在人行道上行走时,感到脚下踏了一只软软的刚死不久的小动物尸体。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

On conçoit quelle quantité de fluides élastiques s’emmagasina dans son sein, lorsqu’elle n’offrit plus aucune issue, après le refroidissement de la croûte trachytique.

然而当溢出来的却以后,那条缝就被封住了,里面的不能再溢出来了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Pendant que j'étais là, à penser, Louisette a fait tourner l'hélice pour remonter l'élastique et puis elle a lâché l'avion.

就在我想怎么办的时候,路易丝特用手指转动飞机的螺旋桨给弹力绳上弦。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Avec un élastique, tu te rends compte des risques ? Et qu'en pensent tes parents, dis ?

就一根橡皮筋,你考虑过风险吗?而且你说,你的父母怎么想?

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Mais, elle joue à la marelle, jouer encore un peu à l'élastique, elle peut faire du vélo.

而且她还玩房子游戏、蹦极、骑行。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Notre pâte a bien reposé, elle est souple et élastique.

我们的面团发好了,它很柔软又有弹性

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Tu sais quoi ? Je vais faire mon premier saut à l'élastique samedi prochain en Normandie !

你知道吗?我下周六要去诺曼底蹦极了!这是我第一次蹦极!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Dans nos poches, on a trouvé de la ficelle, des billes, deux élastiques et des miettes.

我们翻了翻裤兜,找到了一根小绳子,一弹球,两根皮筋和一饼干渣。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je le ferme avec un élastique.

我用橡皮筋封住它。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Je parie sur la boite de CD, les couverts en plastique, logique, et sûrement l’élastique.

我押宝CD盒,塑料餐具,逻辑上还有橡皮筋。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le squelette du Mégalodon est composé de cartilage, tout comme sa mâchoire qui est assez élastique et caoutchouteuse.

巨齿鲨的骨骼由软骨组成,正如它那有弹性的胶状的颌一样。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Dans la cour de l'école, les élèves jouaient avec des billes, des échasses, à la corde à sauter, à la marelle, à la balle, aux toupies, à cache-cache, aux osselets, avec des craies, à l'élastique, ça ressemblait beaucoup au jeu d'aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Un petit élastique, une barrette pour les cheveux, je ne sais pas si vous voyez à quoi ça ressemble, on appelle ça une barrette ou alors une pince, ça dépend.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


membranectomie, membraneuse, membraneux, membraniforme, membranule, membre, membré, membrette, membro, membron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接