La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根部吸收的液汁在叶部进行加。

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委员会荣誉主席，该委员会旨在促进建设一座以原始艺术为主的博物馆。

Notre société est en train d'élaborer une voiture avec la porte et la porte.

公司正在开发客车用车和。

Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovoltaïques.

们将与您共同开发光电产品事业。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密的计划。

La Société élaborer chacun des produits livrés aux mains des clients, afin de devenir de la planète et du niveau élevé des contributions à l'entreprise humaine, tous les membres feront de leur mieux.

本公司将心制作的每一只产品传递到顾客手中，为成为具世界先进水平及为人类作贡献的企业，全体成员将尽最大的努力。

À élaborer et à réaliser plus tard, à hautes performances et faible, en plein air pour les différents modèles de machines de forage souterrain dans le même temps, la fourniture de pièces détachées.

以研制生产最新型，高性能，消耗，露天井下各种型号钻孔机械为主，同时可供应配件。

Grappes de Shenzhen Industrial Co., Ltd est créé en 2003. Après deux ans de la Société dans ses efforts pour élaborer et de progrès, a une certaine taille et la force!

深圳市星团实业有限公司是2003年成立的。本公司经过两年的奋斗、开拓和进取，现在已经有了一定的规模和实力！

Deli a toujours été la qualité du produit comme la bouée de sauvetage de son propre, avec des produits à élaborer, une technologie sophistiquée, la main d'oeuvre exquis.

德利始终把产品质量当自己的生命线，产品用料考究、艺巧、致。

La société est prête à travailler avec des amis à la maison à l'étranger et à coopérer de bonne foi et d'élaborer un grand plan pour créer brillant.

公司愿与海内外朋友真诚合作，共绘宏伟蓝图，共创辉煌。

La phase des tractations en coulisses entre les camps a commencé donc dès dimanche soir, avec une réunion du camp Hollande pour élaborer la stratégie du second tour.

各阵营间的博弈从周日晚上就已经秘密开始了，奥朗德阵营率先召开会议研究第二轮选举策略。

Élaborer, à l'usage de matériaux de haute qualité, sans entretien, livraison rapide, de manière à la crédibilité de la première victoire de la majorité de nos clients bien.

心制作，采用优质材料，免费维修，提货快捷，以信誉第一，赢得广大客户的好评。

À l'heure actuelle, l'entreprise était en pleine conception d'élaborer et d'autres opérations n'ont pas encore commencé et il ya seulement l'existence de l'équipe de développement.

目前公司正在全力进行开发设计，其它业务尚未展开，所以仅存在开发团队。

Tissu en vue d'élaborer un caractère à base de tissu, de nouveaux tissus pour les hommes, les femmes sont également adaptés à haut grade tissu.

服装面料以开发有个性面料为主，有适合男装的新款面料，也有适合女装的高档面料。

Défendre la technique traditionnelle chinoise de la main-filé la laine de main-ligne de couleur de l'usine de tapis, tous les élaborer à la main.

秉承了中国传统艺的手纺线植物色纯毛手地毯，全部用手心制作。

Cet homme est un réaliste qui a su élaborer sa propre expression avec ses dimensions spirituelles, qui donnent plus de profondeur à la réalité.

他是一个当代现实主义者，他以博大的神维度铸就成属于自己的艺术语言，赋予现实更深刻的内涵。

Ruijin maire Yang artisanat pavés principal studio de production de peinture, le produit d'une variété de couleurs de la pierre naturelle élaborer.

瑞金市长扬艺品作室主要生产鹅卵石画,本产品各种颜色的天然鹅卵石心制作而成。

Inutile de chercher un pays sur la carte, Daniel Tammet est l'auteur de ce langage qu'il a commencé à élaborer étant enfant.

呵呵，想在地图上找到这么个国家是不可能的，因为这是Daniel Tammet 自孩童时开始设计的语言。

Bienvenue à tous sur l'oiseau de distributeurs, des agents ont adhéré à l'oiseau, et d'élaborer le plan pour le développement de l'industrie!

雀氏竭诚欢迎各地经销商、代理商加盟雀氏，共绘实业发展蓝图！

Lorsque vous élaborerez le contenu de votre site, considérez le type de renseignements qui sont nécessaires à vos acheteurs avant leurs achats.

当设计你网站的内容时，考虑你的买主在他们购买之前要求的信息类型。