Et le monde entier souffrira autant au niveau économique que politique.
而全世界则在经济和政治上遭受重。
Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强的不确定性涉及世界经济的恢复将变大。
Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.
中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经济复苏有利于商用物业的市场。
Les conditions de sortie de cette épreuve conditionnent l'appréhension au système économique.
陷入危机的度影响了对经济体系的度。
Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.
但是，仅仅依靠等待世界第四大经济强国造出奇迹般的解决方法简直就是天方夜谭。
Astucieux, n’est-ce pas ?Un nouveau modèle économique voit le jour.
不是么. 一个新的经济模式出现了。
L'expansion économique est principalement l'expansion de cette production industrielle précise.
经济性扩张主要就是这种精细工业生产的扩张。
Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
以实现可持续发展为目的，对经济、环境和社会发展做出贡献。
Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.
公司坐落于经济繁荣的珠江三角洲——广东省深圳市。
Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.
主要是山区，经济相对比较落后。经济发达地区结婚率反而低。
Les particularismes locaux ne sont pas favorables au développement économique.
地方主义不利于经济发展。
La Société fournira une véritable sécurité Bonjour, rapide et plus économique des services de transport.
本公司将为您好提供一个真正安全、迅速而更为经济的运输服务。
Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.
而青岛更是风景秀丽的避暑胜地，经济繁荣的现代化港口城市。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人信誉好，有一定的经济实力。
La croissance économique ne peut pas se faire au détriment de l'environnement.
经济增长不能以破坏环境为代价。
Actif de près de 6.000 millions d'euros, à fort impact économique et technologique.
拥有资产近6000万元，具有较强的经济技术实力。
Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.
近三十年以来，世界经济增长是与不平等加剧相伴而行的。
Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.
东部新城区是青岛市的政治、经济、文化中心。
La politique économique dans le contexte de la mondialisation.
全球化背景下的经济政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non. Les meilleurs, et les meilleurs sortent toujours du même milieu économique.
不，最好年轻人们，最好来自同一个环境。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭地位并非起决定性作用主要因素。
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
国家政治、、文化中心。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，在目前危机情势下不可忽略。
Il a des motivations plutôt politiques et économiques.
他有相当充分政治和动机。
Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme d’affaires étrangers.
上海中国中心，它吸引了更多外国商人。
L'indépendance économique, technologique, industrielle et financière sont des nécessités.
、技术、工业和金融独立性必不可少。
Avec les décisions que je viens d'annoncer ce soir, cette inquiétude économique va évidemment s'accroître.
听完我在今晚宣布决定，你们显然会对更担忧。
Donc nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour donner cette garantie sur le plan économique.
我们将采取所有必要措施保驾护航。
Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.
最后，我们正在历磨难还要求我们进行动员。
Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique？
你难道不想工作以便取得独立吗？
De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.
新产业新业态新模式竞相涌现。
Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.
我们也要去列日，瓦隆中心。
À temps partiel, pour éviter tout ce gâchis social et économique.
做兼职工作，以避免社会及混乱。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至世界市场情况了。
Nous sommes la quatrième puissance économique du monde.
我们世界第四大强国。
Vous l'envoyez en service rapide ou en service économique ?
想寄快件，还普通件？
C'était la période, en France, euh... euh... de la grande prospérité économique, hein, je crois.
我想那法国繁荣时期。
Certainement. Certainement parce que le... le... l'aspect économique des choses aurait été complètement différent.
这肯定，因方面情况就完全不一样了。
Oui, " La crise économique a amené des problèmes sociaux"
。“危机导致了一些社会问题。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
序渐进法语听写初级 
统马克龙演讲 
度影响了对
不是么. 一个新的
最好
年轻人们，最好
担忧。
