L'Ouzbékistan appuie tous les efforts déployés en faveur de la viabilité écologique.
乌兹别克斯坦支持为确保持续发展而开展的所有努力。
Les industries sont responsables de la pollution qui constitue une menace sérieuse pour l'équilibre écologique.
工业造环境污染，并对生态平衡构了重威胁。
Des centaines de millions d'autres risquent de devenir des réfugiés écologiques.
还有数亿人为环境难民。
La dégradation écologique à laquelle le monde est confronté n'est pas moins grave.
世界面临的生态破坏也是重的。
Les déchets marins constituent un problème écologique, économique, sanitaire et esthétique.
海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。
Il n'est pas facile de calculer la valeur économique totale des biens et services écologiques.
计算生态货物和服务的总经济价是一个难题。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用的自然资源已经产生了极其重的环境后果。
Des centaines de millions d'autres personnes risquent de devenir des réfugiés écologiques.
Mettre en relief la valeur écologique et environnementale des forêts.
提高森林的生态和环境价。
Il promeut les biotechnologies en encourageant à utiliser des matières écologiques.
通过使用无害环境的材料，推广使用生物技术。
Le renforcement des valeurs sociales, culturelles et écologiques implique la sécurité financière.
必须有增进社会、文化和生态价的资金保障。
Cependant, ces progrès se payent très chers du point de vue humain et écologique.
但是这一进展却是在人类和生态付出巨大代价的基础上取得的。
Enfin, les questions de viabilité écologique sont inextricablement liées au développement.
最后，环境持续性方面的问题是与发展必然联系在一起的。
La CNUCED poursuit ses travaux sur les produits écologiques.
贸发会议正在继续开展环优产品的工作。
Le réchauffement mondial se poursuit et les catastrophes écologiques se multiplient.
全球变暖和环境灾害与日剧增。
Il est très important d'adopter une démarche politique intégrée vis-à-vis de l'ensemble du programme écologique.
采取统筹的政治方法，从整体上处理环境议程是非常重要的。
Dans tous nos projets, nous avons des préoccupations de viabilité écologique.
我们的所有项目都对环境的持续力表示关注。
Il met aussi très fortement l'accent sur les principes de viabilité écologique.
另外，它还在环境持续性原则方面提供了确凿的信息。
Cette évolution de la conscience écologique a modifié la manière d'appréhender l'élaboration des PAN.
生态意识的这种变化，改变了对拟订国家行动方案的态度。
Je ne tire aucune fierté d'avoir inventé le terme de « réfugié écologique ».
我发明“生态难民”一名词，并无任何快感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien, c’est pratique, c’est écologique, regardez ce sac, Julien !
这个很实用的，环保的，看这个包，朱利安！
Notre première priorité est donc d'abord de reconstruire une économie forte, écologique, souveraine et solidaire.
当之急是重建一个强大、绿色、独立自主和团结协作的经济体系。
La yourte est pour moi une évidence entre mes pratiques écologiques et mon travail quotidien.
蒙古包对于我来说在我的生态学实践和我日常工作作用显著。
Est-ce que c’est écologique ce produit ?
这个产品环保吗？
Le premier, c'est le bilan écologique du Black Friday.
首先是黑色星期五的造的环境破坏。
Maximum, et quel est l'intérêt écologique ?
最多，那环保方面有什么好处呢？
L'anti-gaspi, ce sont des gestes écologiques et aussi une bonne nouvelle pour le porte-monnaie.
反对浪费，不但是一种环保行为，同时也是省钱的好方法。
Oui, mais la tour va répondre à des normes écologiques.
是的，但是这个大楼的合生态要求。
Réduire son empreinte écologique personnelle, c’est possible !
减少你的个人生态足迹，是可能的！
Ces protections périodiques sont présentées comme étant plus saines et plus écologiques.
这些经期措施被介绍为更健康、更环保的方式。
C'est une zone qui servait déjà de compensation écologique.
这片区域本身就已经是生态补偿区了。
Un foyer détient en moyenne 5 équipements numériques, téléphones, tablettes, ordinateurs… Avec un impact écologique important.
一个家庭平均拥有5个数字设备，电话、平板电脑、电脑… … 具有重大的环境影响。
Monsieur Ferrier, vous avez conçu et commencé à commercialiser une maison écologique, pouvez-vous nous la décrire ?
法雷先生，你拟订并开始将一个生态屋业化是吗，你能否说明一下？
J. : Et c’est tout ça qu’on appelle le mécénat écologique?
这就是所谓的生态赞助吗？
Monsieur Xavier : Il nous faut un emballage solide et écologique.
我们需要结实又环保的包装。
Cela dit : faisons un diagnostic de cette écologique maladie.
做这种生态疾病的诊断。
On a depuis quelque temps une taxe écologique de 15 % qui a baissé légèrement l'utilisation de la voiture.
一段时期以来，生态税达到了15%，这使得汽车的使用率都下降了。
Donc l'empreinte écologique devient petit à petit un nouveau critère de sélection dans l'hôtellerie aussi?
那么，生态足迹慢慢为选择酒店的新标准了吗？
B. Qu'ils proposent de nouvelles techniques écologiques.
B. 他们提出了新的生态技术。
La transition écologique qui était justement au programme à Matignon ce lundi.
生态转型正是周一在马蒂尼翁的节目中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
持续发展而开展的所有努力。
环境污染，并对生态平衡构
重威胁。
是一个难题。
之急是重建一个强大、
法语教程
合
业化是吗，你能否说明一下？
