Zone de 500 carrés, le cas échéant, s'il vous plaît contacter l'usine!

面积500平方，如有需与本厂联系！

Les négociations, le cas échéant, invités à la consultation point.

如有需洽谈的，来点咨询。

Vous bénéficiez des délais de paiement accordés au locataire, le cas échéant.

但你跟房客享有一样的付款期限.

Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en français, en anglais le cas échéant.

以上所有文件均需用法语撰写或翻译成法语，必用英语撰写或翻译成英语。

Les commandes jusqu'à 1200 yuan, à envoyer des dons de 5% (par le retour d'une partie du prix de gros de biens de la société plié, le cas échéant, les choix d'allocation peut être plié fret).

订货达1200元,送5%赠品（返回部份按批发价折货由公司酌情选择配给,可折运费部分)。

Pour l'instant la société à la fin de la-bas au prix de traiter avec un groupe de bois massif table à manger Président, le cas échéant, s'il vous plaît contacter le plus vite possible!!

现公司欲底于成本降格处理一批实木餐桌餐椅，如有需者尽快联系！！

Si vous devez utiliser un ordinateur dans votre profession, le recruteur pourra espérer que vous maîtrisez déjà quelques logiciels et… que vous puissiez, le cas échéant, amener du travail à la maison.

如果你在你的工作中必使用电脑，招聘者会希望你已经具备一些软件的使用能力，还有的候，你可能把工作带回家。

Donnez des chiffres, des effectifs, un budget, un nombre de points de vente, le cas échéant, les variations obtenues par votre gestion. Dans tous les cas, présentez des éléments concrets.

你可以举些具体数字，管理的员工，预算，POS系统的数据，如有需，也可说你的管理取得的成果。

Notre société produit une variété de type O-phoques de l'entreprise, notre société scellés pour assurer la qualité, des prix raisonnables et, le cas échéant s'il vous plaît contactez-moi.

我们公司是生产O密封件的企业，我们公司的密封件保证质量，价格合理，如有需求与我公司联系。

" A défaut, des pénalités financières vous seront facturées et, le cas échéant, le dépôt de garantie de votre Décodeur Bbox TV ne vous sera pas restitué "

后面还有有一句呢，是他们搞错了，还是因为是automate发的，所以每封邮件都是一样的？

Elles sont également encouragées à appliquer des normes de qualité élevée pour les informations à caractère non financier, y compris en matière environnementale et sociale le cas échéant.

还应鼓励企业在非财务信息方面同样执行高标准，包括可能存在的环境与社会报告。

Si ses recommandations ne sont pas suivies, il saisira la commission bancaire, le conseil d'administration de l'établissement et le cas échéant l'assemblée générale des actionnaires.

如果他的建议不被采纳，他有权提交到法国银行监管委员会或银行董事会，必的话提交到股东大会。

Porter le parc d'exploitation principale intégrité, le cas échéant, les amateurs de bonsaï se félicite de l'appel de lettres d'un échange mutuel de l'apprentissage.

园主秉承诚信经营，若有盆景爱好者欢迎来电来函相互交流学习。

Ainsi, le Centre principal des opérations est un centre de commandement, de contrôle et de communication qui dirige les opérations Jeux le cas échéant.

因此，主运行中心是在必情况下指导奥运会运行的中央指挥、控制和联络中心。

Client, le cas échéant, nous pouvons faire progresser le risque de dépôt, de sorte que tous les clients la paix d'esprit à l'aise.

客户如有需，我们还可以预交风险押金，让每一个客户省心放心。

Ce lieu officiel peut permettre, le cas échéant, à Nicolas Sarkozy de recevoir en toute discrétion des visiteurs étrangers.

这个官方用地可以在必情况下，允许萨科齐接待任何一位外国访客。

Il est ainsi autorisé à chercher et, le cas échéant, à exercer un emploi en relation avec sa formation.

可寻找工作。也可进行职业实践。

Les actions sont aussi un sac de production et, le cas échéant, s'il vous plaît nous contacter, merci!

现又入股一家生产购物袋厂,如有需,与我们联系,谢谢!

Un autre site de fournir des factures, le cas échéant, mai aussi être offert par un vote!

另本站可提供发票,如有需更可以提供增票!

Je m’engage à m’occuper, le cas échéant, de toutes les démarches nécessaires à l’obtention d’un visa.

我保证我将主动进行并完成申签证的重手续.