On y met un peu de whisky.

我们在里头放了一点士忌。

Je bois du whisky, je sors avec des copines.

我喝士忌，我和女朋友出去。

On met une petite pointe de whisky pour faire ressortir le goût du marron.

你放一点士忌它带出棕色味道。

C'est vrai que les meufs, elles ne boivent pas de whisky

确实，女生不喝士忌。

– Je ne vois pas en quoi boire mon whisky est humiliant, c'est un quinze ans d'âge !

“我真看不出喝着我士忌有什么好让您委屈，这可是15年好酒！”

Et donc, ici, dedans, il y a une petite fiole où j’y cache son whisky. Voilà !

所以，在这里面有一个小玻璃瓶，我把士忌藏在这里。

Monsieur Barnier : Je prendrais bien un petit whisky.

巴尔涅先生：我很想喝一小杯士忌。

Elle est réalisée en collaboration avec mon ami Étienne Bouillon qui est le créateur du premier whisky belge pur malt.

它是由我和我朋友Étienne Bouillon合作制造，Étienne Bouillon是比利时一瓶纯麦芽士忌制造者。

– Eh bien, je suis ravi que vous m'ayez cerné avec autant de précision, et quel portrait flatteur ! Voulez-vous bien cesser d'ouvrir tous mes placards, il doit y avoir du whisky à côté de la cheminée, si c'est ce que vous cherchez.

“好吧，我非常享受您对我如此深刻点评，我都有点受宠若惊了！您别再乱翻我碗柜了行吗？在壁炉旁边应该还有一瓶士忌，如果这是您想找东西话。”

Son secret de longévité : un verre de whisky tous les soirs.

Oui c'est bon, donnez la bouteille de Whisky alors, c'est meilleur. Oui sinon, il ne va pas le boire.

Eh bien, ce n'est pas l'avis du flic qui mène l'enquête, un inspecteur en légère surcharge pondérale dont le principal vice n'est pas le whisky, non, ce serait trop cliché, mais la confiture.