Tout est végétarien, qu'avec de bons légumes frais.

所有的都是素食，还有好的新鲜蔬菜。

Une variante végétarienne, tout autant succulente, existe également.

还有衍生的素菜，同样美味。

Du coup, moi je vais partir sur une pizza végétarienne.

我要做素食披萨。

Un mot qui donne envie de devenir végétarien.

这个词让你想成为素食主义者。

Virginie : Non merci, je suis végétarienne !

Virginie : 不了，谢谢，我是素食者！

Pour les végétariens, les légumineuses permettent d’ingérer du fer. La spiruline peut être également une bonne alternative.

于素食者，可以从豆类中。螺旋藻也可以是一个很好的选择。

Alex : Jeannette, faut absolument que tu me donnes plus de recettes végétariennes.

珍妮特，你应该再教我几道素菜。

Je dis ça tout en respectant parfaitement les gens qui, pour certaines raisons, sont ou végétaliens ou végétariens.

我说这，完全是带着尊敬，处于某原因，成为素食主义或纯素食主义的人说的。

Client : D'accord, allons-y pour le burger filet de poulet. Et est-ce que vous faites des hamburgers végétariens ?

好的，请给我一个鸡肉片汉堡。请问你们做素食汉堡吗？

Alors, est-ce que les végétariens et les végétaliens se multiplier ?

么，素食者和纯素食者是否正在增多呢？

Paris XIIIe arrondissement, aujourd'hui a lieu un salon dédié aux adeptes des régimes végétariens.

巴黎十三区，今天举办了一场专为素食主义者爱好者举办的展会。

En l’occurrence, flexible est là pour assouplir végétarien.

在这种情况下，有弹性可以软化素食主义者。

Oui, j'adore. C'est mi-fondant, mi-croquant, un bon mariage, c'est très bon. Les cheminées de Stéphanie sont un succès, mais vous allez voir que tous les gourmands, même végétariens, peuvent se régaler d'un bon agneau pascal.

是的我很喜欢。软软酥脆的，结合得很好，太好吃了。斯特凡妮的“羊肉烟囱”非常成功。但您将见到的是所有美食家，甚至是素食主义者，都能吃到的很棒的复活节羊肉。

Mais qu’est-ce qu’un végétarien flexible ou végétarien pas tout à fait végétarien ?

但是，什么是灵活的素食主义者或不太素食的素食主义者？

Sur le plan digestif, donc il faut bien les cuire, etc. Ça, ça peut provoquer des ballonnements, beaucoup d'étudiants qui sont trop végétariens, je dirais, et finalement qu'on voit en consolidation de façon régulière.

从消化角度来看，这食物必须彻底煮熟，否则可能会引起胀气。很多学生素食过度，最终导致消化系统负担加重，出现持续性的不适。