Quel est  le montant exact de vos dettes?

你的债务总额底是多少？

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我们的留言簿写下您的宝贵意见。

Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.

耶稣，你们的孩子，受赞美。

Mettez vos vêtements dans le placard.

把你们的衣壁橱里去。

Comment vont vos enfants ?

您的孩子们怎么样了？

N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.

不要忘了你们的练习册。

Merci de m'informer tous ça, je vais méditer soigneusement sur vos conseils.

谢谢你告诉我，我会仔细考虑你的建议。

Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.

扩你的市场信息来源; 限制你的市场意见来源.

Que le bon vent et la santé resteront toujours à vos cotés!

在以后的日子里，祝福你一帆风顺，身体健康!

Est-ce que vous avez calculé quelles sont vos recettes et vos dépenses au Canada?

您是否已了您在加拿大的收入和支出？

J'ai une commission pour vous de la part de vos parents.

您父母托我捎个口信给您。您父母托我带给您一些东西。

Le problème, c’est que vos réponses peuvent être diversement interprétées.

问题是，你的回答能够从多个方面解释。

Quel est exactement le montant de vos dettes?

你的债务总额底是多少？

Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.

"用您的六路易去买孝吧，您给我一块黑纱就行了。"

Merci. Alors, on dirait que ça va mieux, vos migraines.

谢谢，你的偏头痛好点了吗?

Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?

您愿意在魁北克继续您的学业吗?

8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?

8.您是否愿意把您的中国朋友介绍给我？

Oubliez-la tout simplement sous peine de voir s’envoler tous vos efforts...

忘了它吧，否则你就要眼睁睁地自己所有的努力灰飞烟灭。

Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?

您和您的同事和上司相处的好吗？

Cela me désole de vous voir abandonner vos études.

看你弃学业我很痛心。