Quel est le montant exact de vos dettes?
债务总额到底是多少?
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在我留言簿写下您宝贵意见。
Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.
耶稣,孩子,受到赞美。
Mettez vos vêtements dans le placard.
把衣服放到壁橱里去。
Comment vont vos enfants ?
您孩子怎么样了?
N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.
不要忘了练习册。
Merci de m'informer tous ça, je vais méditer soigneusement sur vos conseils.
谢谢告诉我,我会仔细考虑建议。
Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.
扩市场信息来源; 限制市场意见来源.
Que le bon vent et la santé resteront toujours à vos cotés!
在以子里,祝福一帆风顺,身体健康!
Est-ce que vous avez calculé quelles sont vos recettes et vos dépenses au Canada?
您是否已经算过了您在加拿大收入和支出?
J'ai une commission pour vous de la part de vos parents.
您父母托我捎个口信给您。您父母托我带给您一些东西。
Le problème, c’est que vos réponses peuvent être diversement interprétées.
问题是,回答能够从多个方面解释。
Quel est exactement le montant de vos dettes?
Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.
"用您六路易去买孝服吧,您给我一块黑纱就行了。"
Merci. Alors, on dirait que ça va mieux, vos migraines.
谢谢,偏头痛好点了吗?
Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?
您愿意在魁北克继续您学业吗?
8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?
8.您是否愿意把您中国朋友介绍给我?
Oubliez-la tout simplement sous peine de voir s’envoler tous vos efforts...
忘了它吧,否则就要眼睁睁地自己所有努力灰飞烟灭。
Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?
您和您同事和上司相处好吗?
Cela me désole de vous voir abandonner vos études.
看到放弃学业我很痛心。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vous pouvez me laisser vos coordonnées si je dois vous contacter?
您能给我留下您的联系方式以便到时我能联系上您?
Qu'aussitôt à vos yeux elle viendra s'offrir.
箱子就会马上出现在你的面前。
Ils ont quel âge, vos enfants ?
你的孩子多大了?
Et durant l'année qui s'ouvre, nous serons sans faillir à vos côtés.
而在未来的一年里,我坚定不移地陪伴在你身边。
Peppa, George, vous allez jouer avec vos seaux et vos pelles?
佩奇,乔治,你桶和铲子玩么?
Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !
西尔,艾迪巴约,请注意,我试你有关海外省和领土的地理知识!
Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !
当我觉得我通知您的三个儿子时!
Voilà vos frites monsieur ! - Oh, merci !
先生,您的薯条!哦,谢谢!
Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !
祝你健康,祝你好运!祝你梦想成真!
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .
你的幻觉中 已没有我的位置。
Qui vous a aidé à faire vos formalités de départ ?
谁帮你办离境手续?
Pour votre sécurité, nous vous rappelons que dorénavant, l'étiquetage de vos bagages est obligatoire.
为了您的安全,从现在起,我提醒您,您的行李必须贴标签。
Par respect pour les autres, merci d'éteindre vos portables.
出于对他人的尊重,请关闭手机哦。
Ouvrez vos bottes, moi, j'ouvre un carafe.
脱下靴子,我来为您倒杯水。
Je vais mettre du baume sur vos plaies.
我用金钱抚慰你的分别之苦。
Non, je n'ai cure de vos assises.
我才不在乎你的法庭。
Et vos crocs acérés de jeune prédateur .
你那捕猎者锋利的毒牙。
Est ce que vous voulez vos messages?
你想你的消息吗?
Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?
注意先生,下注吧。Sacha在哪个箱子里?
Vous habitez à Strasbourg ou à Lille ? Eh bien, demain, sortez vos parapluies !
您住在斯特拉斯堡或里尔吗?那么明天取出您的雨伞吧!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释