Le vieil homme arrose les roses du jardin de son voisin chaque matin.
这位老人每天早晨给邻居花园浇玫瑰。
Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.
通过那些交流与恐怖主义活动有关信邻国双边协定。
Elle a aussi commencé à nouer des relations pacifiques et mutuellement avantageuses avec ses voisins.
该国还开始建设同邻国和平互利关系。
Le Belize continue de faire l'objet d'une revendication territoriale anachronique par notre voisin, le Guatemala.
伯利兹仍然为们邻国危地马拉时代倒错领土要求所困扰。
Nos relations avec nos voisins sont dans l'ensemble normalisées et continuent de s'améliorer.
们同邻国关系已整体上正常化，并正得到改善。
Nous notons que les pays voisins pourraient jouer un rôle particulier en ce sens.
们注意到，邻国可以在这方面发挥特殊作用。
D'autres territoires et certains États voisins avaient également participé aux opérations d'aide.
联合王国和开曼群岛非常感谢它们援助。
Un État en paix avec lui-même crée la sécurité chez ses voisins.
一个能保持自身和平国家也能给邻国带来安全。
Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.
海地命运与其邻国命运关。
Premièrement, la stabilité dans les pays voisins est essentielle.
第一，邻国稳定必不可少。
Ce programme aidera à protéger l'Iraq et les pays voisins contre les matières radioactives.
这一方案将帮助保护伊拉克及其邻国免受放射性材料危害。
Le Koweït affirme que le coût moyen d'une consultation est voisin de USD 378.
科威特表示平均每次治疗费用约为378美元。
Nos voisins, le Pakistan et l'Inde, sont devenus des États dotés d'armes nucléaires.
们邻国巴基斯坦和印度已成为核武器国家。
Bon nombre d'entre eux sont devenus des travailleurs migrants dans les pays voisins.
很多人成了邻国移徙工人。
Les voisins de l'Iraq ont des préoccupations légitimes et ils devraient être entendus.
伊拉克邻国有一些合理顾虑，应听取这些顾虑。
La situation dans le Libéria voisin a continué de se stabiliser.
邻国利比里亚局势继续趋于稳定。
La Conférence a appelé l'Iraq à la coexistence pacifique avec les pays voisins.
会议呼吁伊拉克人与其邻国和平共处。
Les relations entre le Timor et ses voisins n'ont cessé de s'améliorer.
们高兴是，东帝汶与邻国关系不断改善。
La main-d'œuvre syrienne est considérée comme étant moins chère que celle des pays voisins.
与邻国比，叙利亚劳动力价格低廉。
Nous n'avons pas les ressources naturelles dont disposent nos voisins.
们不象们邻国那样拥有自然资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.
为了让大家相互认识，我会让每个人来介绍他的同桌。
Je dessine un de mes voisins.
正在画我的一位。
Ah ! Très bien ! Parce que je ne veux pas d'ennuis avec les voisins!
啊！很好！因为我不想给惹麻烦！
Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.
“认识，她是我铺子的主顾，而且也是我的。”
Il se retourne vers son voisin de gauche.
他转向坐在他左边的人。
Ensuite il faut courir chez un voisin et appeler les pompiers.
然后，必并致电消防部门。
Monsieur Blédurt, c'est notre voisin, papa et lui, ils aiment bien se taquiner l'un l'autre.
布雷杜，我们的，爸爸和他喜欢互相戏弄对方。
Mardi dernier, avec les copains, je suis allé jouer derrière la maison d’un voisin.
上周二，我和我的朋友们一起去家后面玩耍。
Comme mes parents habitent dans la ville voisine, je ne les vois pas souvent.
因为我的父母住在临城的原因，我不经常看见他们。
Ce n'est pas chez moi, c'est chez ma voisine.
不是我家的，是我家的。
Ma voisine. Tu as envie de café, non ?
我的，你想要咖啡是吗？
Non, les voisins aussi étaient au travail !
没有，也去上班了！
J'ai beaucoup admiré le docteur Ross qui habitait le village voisin.
我非常欣赏住在我们村的罗斯医生。
Ce qui est un peu moins agréable à savoir, c'est que votre voisin aussi.
让你有点点不高兴的是你知道了，你旁边的人也是宇宙中心。
Tu as souvent des problèmes avec tes voisins ?
你经常与发生矛盾吗？
Comme ses deux voisines, Gili Meno offre des sites de snorkeling merveilleux.
像两座岛一样，吉利美诺岛提供了很多很棒的浮潜场所。
Tous les voisins ont affirmé qu’il était coupable?
所有都确信他是有罪的？
Tu ne crains pas de déranger les voisins avec cette soirée ?
你不担心晚会会打扰吗？
Ah ! C’est pour ça que vous n’étiez pas à La Fête des voisins !
啊！这就是为什么您没去节啊！
Pendant longtemps, les voisins se sont demandés où Claude pouvait bien aller.
很长一段时间，们都在琢磨他底能去哪儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
花园浇玫瑰。
们
关。
的主顾，而且也是我的
