Un employé d'Al-Jazeera a été dépêché sur les lieux mais n'a pas trouvé la vidéocassette.
“半岛”电视台一名工作人员奉命前往该地点,但未取到那盘录像带。
L'objectif fut atteint, entre autres, par le biais du développement d'une série de programmes télévisés informatifs d'une demi-heure ayant été non seulement diffusés publiquement, mais également mis à disposition des institutions d'enseignement sous la forme de vidéocassettes.
这是通过制作半小时
电视资料节目等方法来实现
,这些节目不仅公开播放,而且制成录像带提供给教育机构和非政府组织。
Nous essayons d'utiliser d'autres moyens, comme les vidéocassettes, les réunions de mairie - j'y participe en personne - et j'ai récemment écrit aux deux évêques du Timor oriental en demandant l'aide de l'infrastructure ecclésiastique pour diffuser des informations sur nos activités.
我们在努力使用其他手段,例如,录像、邻里会议——我本人就参加过这些会议,而且,我已向东帝汶两位主教写信,请求利用教会基础结构,帮助传播
我们活动
信息。
Si nous devons relever le défi lancé par le Président Theo-Ben Gurirab que nous venons tous d'entendre dans la vidéocassette tendant à faire des femmes la moitié de toutes les solutions, les États Membres doivent faire mieux que 5 %.
如果我们要迎接西奥-本·古里拉布主席提出
、我们大家刚刚在录像中听到
挑战,即在每次解决问题时都有一半
人是
女,那么会员国就必须做得更好,而不仅仅是5%。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。