M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.

里肖先生和太大为周末这顿饭来店买。

Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !

我不能吃带有这种酱汁。太咸了！

Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?

要什酒呢？一小杯浅红色用来伴和鱼？

Du poisson, de la viande, du fromage ! Quel gâchis !

鱼、、奶酪… 太浪费了！

Je les mets avec la viande de porc.

我把它们和猪放在一起。

C’est fatigant d’être serveur. Tu permets, je prends de la viande.

Pascal : 当个服员真累。你允许吗，我来点。

Mais elle lui donna un bon morceau de viande.

但她给了他一块好。

J’espère que la viande vous a plu ?

B : 我希望这牛排让您满意？

Ou peut-être de la viande à la boucherie.

也可能是要买。

Jean Bon, ça sonne exactement pareil que jambon, la nourriture, la viande.

“Jean Bon”发音和我们吃“jambon（火腿）”一模一。

Je vais prendre aussi 500 grammes de viande hâchée et quatre tranches de jambon.

我还要500 克糜和4 片火腿。

À midi, surtout dans les petites villes, le déjeuner est plus copieux que le dîner. D'abord il y a des hors-d'œuvre variés - olives, radis, tomates, sardines. Ensuite on choisit de la viande ou du poisson et des légumes.

在中午，尤其是在一些小城市，午餐比晚餐更丰盛。首先，有不同冷盘：橄榄，红皮白萝卜，西红柿，沙丁鱼。然后，人们选择类或鱼类，还有蔬菜。

Il y a 8 millions d'années, nous mangions de la viande.

很久以前，我们原本吃。

La viande cuite, combien de temps, d'après vous, on peut la garder au réfrigérateur ?

做熟，您认为它可以在冰箱中保存多长时间？

Tu préfères la viande ou le poisson ?

你更喜欢吃还是吃鱼？

J’huile la feuille qui sera en contact avec la viande.

我给将放上叶子刷油。

Elles peuvent être sous forme de viandes, de poissons ou de tofu.

可以吃，吃鱼，或者吃豆腐。

Ecoute, on va pas manger de la viande avariée.

听着，我们也不会吃不新鲜。

Il vient compléter le dispositif déjà en place de l’étiquetage des viandes brutes.

它使现行生标签系统更加完整。

Arrête d’essayer de me culpabiliser, la viande c’est bon, on aime ça et c’est tout.

不要再试图让我感到内疚了，是好东西，我们喜欢它，就是这。