L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天， 我都早上七点起床，晚上十一点左右睡觉。
C'est un poème en vers.
这是一首韵文诗。
Elle est venue vers moi.
她朝我走来。
Il se tourne vers son père.
他转身走向他的父亲。
Après le spectacle, la foule se pressait vers la sortie principale du théâtre.
演出结束后，人群挤向剧院的主出。
Le singe saisit une branche agilement et se balança vers l’autre arbre.
猴子敏捷地抓住一根树枝，另一棵树上。
L'exportation de nos vins vers l'Asie a fortement augmenté.
我们出亚洲的葡萄酒数量大幅增长。
Notre entreprise exporte du vin français vers l'Asie.
我们公司向亚洲出法国葡萄酒。
Les enfants plantent des arbres, symbole vivant du progrès vers un avenir durable.
孩子们种树，这象征着迈向可持续未来的进步。
M.Lamy Oui, d'habitude, je rentre vers six heures et demie.
是的，通常我在点半的时候回家。
Un rassemblement en soutien au jeune homme était prévu dimanche, vers 15 heures.
星期日15点左右会有一个支持年轻受害人的集会。
Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.
卡西貉多，爱丝曼腊妲的手儿牵，领着她，走向巴黎圣母院。
Et le vers rongera ta peau comme un remords.
蠕虫会像悔恨一样啃咬着你的皮肤。
Ce fut à qui se retournerait vers la place.
人人争先恐后扭头向广场望去。
Pour travailler avec nous vous êtes un raccourci vers le succès!
与我们合作是您事业成功的一条捷径！
Société produits sont exportés vers l'Europe et les États-Unis, l'Australie et la Russie.
本公司产品远销欧美、澳大利亚及俄罗斯等地。
L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".
本着“以人为本”的管理理念，“顾客至上”的销售策略，“双赢”的目的。
C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.
十年后，当我提笔写下我的蒂沃利印象时，尽是这样的回忆。
Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.
向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce qu'inconsciemment bien sûr, on va vers ce qui nous rassure, vers ce qu'on connaît.
因为无意识地，我们会寻求让我们感到安心的事物，我们熟悉的事物。
J’ai l’impression de glisser vers le fond .
仿佛滑向深谷。
Chacun des fauves se dirigera vers d'autres horizons plus personnels.
每个野兽派画家都希望自己的风格更加个人化。
Puis, vers 23 heures, la tempête arrive en Auvergne.
然后，将近晚上11，弗涅迎来了一场暴风雨。
La coccinelle était aussi rapide qu'une souris, le mille-pattes, avec ses mille pattes, ignorait la fatigue, le scarabée prenait même le temps de faire des escapades vers les fleurs.
瓢虫依旧快得像个老鼠，蜈蚣和他在一起，都忘记了疲惫，小甲虫甚至有间来去欣一旁的花草。
D'Artagnan tira son épée et s'élança vers la porte.
达达尼昂拔出佩剑，冲到门口。
Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.
总会写下我最亲爱的篇章。
Une femme 2 : Non, mais vous pouvez rappeler vers trois heures?
不在，但是你可以在3左右打？
Il a l’air de bien aimer les vers de terre.
它看起来很喜欢蚯蚓。
Je crois que la plupart des Chinois connaissent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.
我想大部分中国人都知道西游记的故事。
Il se retourne vers son voisin de gauche.
他转向坐在他左边的人。
Ma parole d’honneur, cette vieille fille blanche me fait l’effet de ces longs vers qui finissent par ronger une poutre.
“我敢打赌，这个没有血色的老姑娘，就象那些长条的虫，梁木都会给它们蛀空的。”
Les cousins repartiront vers 22 heures 30.
他们（表兄弟姐妹）大概2230离开。
Veuillez vous diriger vers les caisses, s'il vous plaît. »
请您们往收银台来，谢谢。
Bon, alors, rendez-vous directement là-bas vers vingt-deux heures ?
嗯，那么，我们22直接在那见？
On vient vous chercher vers sept heures et demie ?
我们快到七半的候去找你们？
Il va venir dans la matinée, peut-être vers 10 heures et demie.
他上午十半左右会来的。
On bifurque vers la province de Luxembourg.
我们再转向卢森堡省。
Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?
你们希望好的管理人离开然后去国外？
Quand vous faites la demi-pointe, vos orteils reviennent vers vous au maximum.
当你做半立脚尖的候，把你的脚趾最大程度地朝向你自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
另一棵树上。
点
，
弗涅迎来了一场暴风雨。
一旁的花草。
？
事儿
