Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
绿化给蔬菜种植留了很大地方。
Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.
植物化学与西部植物资源持续利用国家重点实验室。
Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.
是一家专业生产复合包装材料工厂。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介份是生物学家，喜欢拍摄植物世界和女性裸体。
Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.
这些植物化石是世界上最罕见。
Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.
相信您选择本厂产品会心如意。
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植物和动物一样也能呼吸。
Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.
厂房生产面积1000平方米。
Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.
还经营各类动植物油和辅料。
Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .
精油是从植物中提取有味挥发性物质。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本厂产品采用进口陶瓷芯保用6年。
La définition d'une plante ou d'un produit végétal protégé était celle de la CITES.
关于受保护植物产品定义即是《濒危物种贸易公约》所载定义。
C'est davantage le cas pour l'éthanol que pour les huiles végétales.
较之植物油来说，乙醇更属于这种情况。
Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.
但植物油具有最大增长潜力。
Le biodiesel est extrait principalement d'huiles végétales qu'on fait réagir avec du méthanol.
生物柴油是通过植物油与甲醇发生反应产生。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在审议关于保护植物立法草案。
Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.
这些船只载运主要货物是小麦、稻米、植物油、婴儿食品和零备件。
Il peut être pris sur des semences, des cellules végétales ou des séquences d'ADN.
这种专利可以适用于种子、植物细胞或DNA序列。
Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.
保护植物品种另一种方式，是承认植物育种者权利。
L'étude des modifications du couvert végétal a été lancée.
土地覆被变化研究也已开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.
我们从植油开始添加，接着加入枫叶糖浆。
Sur fond végétal, même la main devient fleur.
在植尽头，甚至手也像是一朵花。
Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.
我所做通常是将植油和精油混合。
Quand il s'agit du règne végétal, le malaise existe tout autant.
当涉及植界时，不适感同样存在。
Le couvert végétal absorbe du CO2 pour grandir.
作覆盖会吸收二氧化碳生长。
Et là, les axes sans végétaux où il est néanmoins possible de planter.
那没有植通线行种植。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植也需要吸收大量液体。
Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.
食用胡萝卜素时请配上适量植脂肪。
On va classer tout de suite ce qui est d'origine végétale.
我们赶紧来整理植性食品。
Je m'en occupe ! Et maintenant, mesdames et messieurs, vous allez voir le festival végétal.
我来负责吧！女士们先生们，现在，你们将看到一场植庆典。
L'herbe, c'est le végétal qu'il y a dans les champs ou dans les jardins.
草是田野或者花园里植。
Une feuille d'huître, c'est un végétal qui a le goût d'huître.
牡蛎叶是一种有牡蛎味植。
Les végétaux, eux aussi, se reposent pour se préparer au printemps.
植也同样需要休息，为春天复苏做好准备。
On y intègre des végétaux, des figurants ou des animaux numériques.
并加入植、临时演员或虚拟动。
70 grammes d'eau, 20 grammes d'huile végétale de votre choix, 10 grammes de farine.
70克水，20克植油，10克面粉。
Ce dernier est chaud, on va pouvoir rajouter de l'huile végétale.
它非常烫，我们加点植油了。
Ensuite on va prendre un peu d'huile végétale qu'on va mettre dans notre wok.
然后我们向锅中倒入少量植油。
La poêle est chaude, j'ai mis de l'huile végétale, j'ai étalé avec du papier absorbant.
锅很烫，我倒了植油，我用吸油纸涂抹均匀。
Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?
蚂蚁又是如何影响植种生长？
Dans cette boîte de conserve, vous avez des protéines végétales.
这个罐头让你获得了植蛋白。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
给蔬菜种植留了很大
地方。
份是生物学家，喜欢拍摄
心如意。
味
油开始添加，接着加入枫叶糖浆。
通
线
行种植。
