有奖纠错
| 划词

Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.

(2)污水泵系列,现有QW.

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a pas un cœur usé qui ne soit servile.

有哪个二十岁的心灵不追求共和,又有哪个颓唐老朽过的不是奴才般的生活呢。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fait une courte vidéo pour la journée d'avignon, le mini DV est usé donc la qualité des images n'est pas très bonne, mais on a comme meme passé une belle jourée!

我录了在AVIGNON的短片,是用过很多次的小型母带所以画面的质量不太好,但是我们还是度过了美好的

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de reconstitution à long terme 200L métal, de la chimie de barils, bidons, fûts en plastique, les huiles usées, déchets chimiques, l'huile de porte à porte.

期大量200L铁桶、化工桶、油桶、塑料桶、油、化工、上门换油。

评价该例句:好评差评指正

Directeur de la reprise dans la vente de tous les types de fûts d'huile usée, les tambours à huile en même temps un grand nombre de métal à vendre.

本处售各类油桶,同时有大量油桶铁皮出售。

评价该例句:好评差评指正

La société a également investi 2.000.000 yuan répartition des eaux usées de galvanoplastie zéro émissions, en vue de la cause mondiale de protection de l'environnement mes propres obligations.

公司亦投入200万元配置电镀水零排设备,以期为全球的环境保护事业尽份自己应尽的义务。

评价该例句:好评差评指正

J'ai représenté les produits de la société, de la performance internationale dans le plomb dans l'industrie, l'industrie de traitement des eaux usées a atteint un riche de fruits.

我公司所代理的产品,性能在国际同行业中遥遥领先,污水处理行业中创下了累累硕果。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de recyclage des déchets de poudre, poudre de corne magnétique, poudre, le fer, l'acier inoxydable en poudre, la poudre d'aluminum, les eaux usées de galvanoplastie.

大量磁粉,喇叭磁粉、化工厂磁粉、铁粉、不锈钢粉、铝粉、电镀水。

评价该例句:好评差评指正

L'huile usée, de l'industrie de traitement de l'eau civile, du charbon, du papier, les textiles, la transformation des matières plastiques en PVC, moto, voiture siège, et d'autres industries.

主要用于石油开采、工业民用水处理、选煤、造纸、纺织、PVC塑料加工、摩托车、汽车座垫等行业。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux rejets de gaz, épuration des eaux usées projet de fournir des matériaux ainsi que des ensembles complets d'équipement. 3, un ingénieur senior, une douzaine d'ingénieurs.

公司主营气、水净化工程的材料以及成套设备提供。

评价该例句:好评差评指正

Factory ligne: plaqué or (dépôt de nickel chimique) des eaux usées, des résidus de la pendaison, alors que prévu, le décapage or liquide, des doigts d'or.

镀金(化学镍金)水、挂具渣、边料、剥金液、金手指。

评价该例句:好评差评指正

Une fois sur le moulin à papier, de l'exploitation minière, chimique épices, telles que la teinture des eaux usées, le succès d'une gouvernance efficace des normes.

曾经对造纸厂、矿业公司、香料化工公司、染色水等,成功有效地达标治理。

评价该例句:好评差评指正

Desulfurization dans la poussière, les eaux usées de traitement et d'épuration des fumées dans le domaine, avec une forte équipe technique et des pratiques techniques.

公司在脱硫除尘、水治理及油烟净化领域,具有强大的技术队伍和工程实践经验。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production du ministère de la Fabrication de machines (pas d'émission des eaux usées) d'économie d'énergie de protection de l'environnement et de finissage.

机械制造部专业生产(无的)环保节能型染整机。

评价该例句:好评差评指正

J’ai l’impression que tout l’effectif des flics et pandores des ministères concernés sont sur la route… Les véhicules sont usés, pourris… ce n’est pas grave.

我有种感觉,似乎警察局所有警力以及宪兵队都在路上。车子了,烂了... 却不是问题。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: acide acétique glacial peinture verte méthanol paille de blé de traitement des eaux usées milliards de chiffre d'affaires annuel de l'entreprise.

冰醋酸甲醇麦草浆环保油漆污水处理公司年销售额上亿元。

评价该例句:好评差评指正

Le Zimbabwe est un produit chimique d'exploitation en plastique, éponge en mousse, la galvanoplastie, de traitement des eaux usées, et d'autres matières premières industries.

津正化工是家经营塑料、海绵发泡、电镀、污水处理等行业原材料。

评价该例句:好评差评指正

Autour des trois derniers poteaux, des bancs de bois de chêne, usés et polis par le haut-de-chausses des plaideurs et la robe des procureurs.

后三根大柱的周围摆着几条橡木凳,被诉讼人的短裤和代理人的袍子已磨损了,磨光了。

评价该例句:好评差评指正

Chimique a travaille pour la route de montagne, la galvanoplastie, l'impression et la teinture, le traitement des eaux usées, comme les matières premières chimiques.

上山化工直致力于为线路、电镀、印染、水处理等行业提供化学原料。

评价该例句:好评差评指正

L'approvisionnement en eau et de drainage (pompes), le feu matériel, les matériaux de construction, équipements de traitement des eaux usées et ainsi de suite.

给排水(水泵)、消防器材、建筑材料、污水处理设备等等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épirogénétique, épirogénie, épirogénique, épirote, épisclérite, épiscléritis, épiscopal, épiscopalien, épiscopalisme, épiscopat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Chaque ville devrait avoir son usine d’épuration des eaux usées.

每一座城市都应建有各自污水理厂。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Maintenant c'est le bonhomme qui est usé ! Voilà !

现在累透!就是!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Nous autres, nos manèges rouillés pis usés sont là à l’année !

我们剩下人,所有生锈破旧游乐设施一年四季都在这里!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le problème, c'est qu'en contrepartie, des sièges d'avions usés sont jetés par milliers chaque année.

但随之而来问题是,每年都有数以千计废旧飞机座椅被丢弃。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Là se présentent des appuis de fenêtre usés, noircis, dont les délicates sculptures se voient à peine, et qui semblent trop légers pour le pot d’argile brune d’où s’élancent les œillets ou les rosiers d’une pauvre ouvrière.

有些地方,露出破旧黝黑窗槛,细巧雕刻经看不大清,穷苦女工放上一盘石竹或蔷薇,窗槛似乎就承受不住那棕色瓦盆。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le sol, pour ainsi dire, manquait sous le pied. Les pentes présentaient souvent un angle tellement ouvert, que l’on glissait sur les coulées de laves, quand les stries, usées par l’air, n’offraient pas un point d’appui suffisant.

这里山坡一般都很陡,只要碰到经不起踩石头,他们就要往下滚。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La jeune fille avait sa robe des dimanches, une vieille robe de popeline gros bleu, pâlie et usée déjà dans les plis. Elle était coiffée d’un bonnet de tulle noire, tout simple.

年轻姑娘换上她节日长衫,是用蓝色厚毛葛做,褶经褪色破旧,头上戴着一顶很朴素黑色薄纱帽。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je trouve étrange que tu puisses encore y songer après l'entretien que tu as eu avec lui et l'affabilité et les expressions tendres dont je sais qu'il a usé envers toi.

她还说,父亲和我谈话那样语重心长、谆谆善诱,而我竟然还想离家远游,这实在使她难以理解。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

M. Gillenormand ne permit pas qu’on lui expliquât que pour faire de la charpie la batiste ne vaut pas la grosse toile, ni la toile neuve la toile usée.

吉诺曼先生不允许别人向他解释用粗布裹伤比麻纱好,旧布比新布好。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Son chapeau était vieux, son habit était usé ; il avait les coudes troués ; l’eau passait à travers ses souliers et les astres à travers son âme.

帽子是破旧,衣服是磨损,他袖子有洞,水浸透他鞋底,星光照彻他灵魂。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Sur la gauche, deux gros fauteuils en cuir usé, sépa-rés par un petit guéridon en bouleau et un lampadaire en fer forgé, invitaient au confort.

左首放两把做风格皮质椅子,椅子中间是一张桦木材质独脚圆桌,还有一盏铸铁材质落地灯。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et la noce monta. Dans l’étroite spirale de l’escalier, les douze grimpaient à la file, butant contre les marches usées, se tenant aux murs.

于是,大家开始攀登。在狭窄螺旋形楼梯里,十二个人鱼贯而上,手摸着墙壁,脚下是陈旧楼梯踏步。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

En ce qui nous concerne, toi et moi, trop tard ce sera samedi, quand je m’éteindrai comme un vulgaire jouet aux piles usées.

而对于我们俩,当我在星期六像一个电池耗尽玩具一样熄灭时,那就是太迟

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis en train de le dévorer à l'intérieur des motifs, en lui donnant cet aspect un petit peu vieilli, usé.

我正在对这块布料进行装饰,使它看起来略显陈旧和破旧

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

On traite les eaux usées dans des stations d'épuration mais il faudrait économiser l'eau en évitant le gaspillage !

人们在净站对废水进行理,但是在节约用水同时还要避免浪费。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Hier, il n’avait plus de noir : il avait usé tous ses crayons noirs.

他用他所有黑铅笔

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Autre problème de taille : le traitement des eaux usées.

另一个主要问题是废水理。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Ses vêtements sont usés, mais propres.

衣服破旧,但是很干净。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour limiter l'impact environnemental, des entreprises rénovent et modernisent les sièges usés.

降低对环境影响,不少企业开始对废旧座椅进行翻新与升级改造。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ce n’était pas encore le corbillard. Quatre croque-morts entrèrent à la file, d’un pas pressé, avec leurs faces rouges et leurs mains gourdes de déménageurs, dans le noir pisseux de leurs vêtements, usés et blanchis au frottement des bières.

仍然不是灵车,而是四个扛尸夫,他们一个挨一个鱼贯而入,脚步匆匆,脸色通红,他们都有一双僵硬而粗糙脚夫式大手,身穿因时日过久被棺材划出印痕和破口黄黑色工衣。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épistémologiste, épistémologue, épistérol, épisthotonos, épistolaire, épistoler, épistolier, épistolite, épistome, épistrophée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接