Cette réponse contiendra par ailleurs un lien permettant aux participants de télécharger leur photo.
自动电子邮件回复也将包含一个与会者可以上载其照片的链接。
Pour faire acte de candidature, les personnes intéressées peuvent télécharger une notice personnelle.
有意对出缺职位提出申请的，可从银河系统下载申请表。
Une fois l'abonnement terminé, le consommateur n'avait plus accès à toutes les œuvres précédemment téléchargées.
如果会费，费者失去一切已下载的所有录音材料。
Ces données pouvaient également être librement téléchargées vers un système d'information géographique.
公众还可把数据下载进地理信息系统。
Une dizaine de rapports nationaux, examinés et traduits, attendent d'y être téléchargés.
十几份国家报已经处理完毕并已翻译，将粘贴在网站上。
Toutes les données de l'ancien système ont été téléchargées sur le système Atlas.
所有资产数据均以电子方式从Win Unifos系统上载到Atlas系统当。
On peut télécharger gratuitement « Logib » sur Internet.
可以在网上免费下载“Logib”。
Elles sont même disponibles en libre-accès et peuvent être téléchargées sur l'Internet.
这些措施可以在网上随便检索和下载。
En outre, le programme peut être téléchargé sur le site Web de l'ONU.
还可从联合国网址下载该节目。
Ils peuvent être téléchargés sur le site www.cubanoal.cu.
所有这些文件均可从www.cubanoal.cu下载。
Tous les documents de fond de ces Sommets peuvent être téléchargés à www.cubanoal.cu.
所有这些首脑会议的实质性成果文件均可从www.cubanoal.cu下载。
Plus de 2 000 exemplaires ont été téléchargés ou distribués par les circuits normaux de la CNUCED.
通过从互联网上下载以及通过贸发会议的正规的分发渠道，使该文件的分发量达到2000多份。
Toutes les publications peuvent maintenant être téléchargées gratuitement grâce au site Web.
现在可以通过网址免费下载所有刊物。
Les photographies de la Conférence seront téléchargées vers l'amont et pourront être gratuitement téléchargées.
会议照片将被上载，以便任何免费下载。
Ces pages peuvent désormais être téléchargées bien plus rapidement qu'auparavant.
现在下载这些页面比过去快得多。
World Economic Situation and Prospects a été téléchargé plus de 80 000 fois.
《世界经济状况与前景》的下载数创纪录地超过80 000次。
Ces notes ont été téléchargées 3 102 fois.
* 上述咨询说明共被下载3 102次。
Les résultats peuvent être imprimés directement ou bien téléchargés pour une analyse plus poussée.
其结果可以直接印成文件或在网上下载，以供作进一步分析之用。
Le formulaire de demande peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention www.unccd.int.
申请表可在《荒漠化公约》网站下载。
En outre, 2 182 reportages de qualité professionnelle ont été téléchargés du site Web d'UNifeed (voir fig. I).
此外，从UNifeed网站下载的广播级质量新闻故事达2 182个(见图1)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je préfère acheter et télécharger les albums sur Internet.
我更軎欢在线购买和下载唱片集。
Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.
一下载最新有用工作图书馆。
Rendez-vous en bas pour télécharger ce fichier.
快点击下方链接去下载这份文件吧。
Donc si vous voulez le télécharger, allez faire un tour sur mon site.
所，如果你想要下载这本书，请来我网站上看看。
N’hésitez pas à télécharger l’application « Pose ton flow » , c’est gratuit.
不要在犹豫下载“唱出你自己节”，这程序是免费。
Mes podcasts par exemple ou mes packs pour apprendre le français, vous pouvez les télécharger.
比如，你们下载我播客或者用来学习法语课程版块。
Mais comment tu la télécharges, l'appli ?
你怎么下这应用？
Et bien sûr, vous pouvez aussi télécharger la version audio.
当然，你还下载音频版。
Vous pouvez le télécharger gratuitement sur mon site.
你在我网站上免费下载。
« Pose ton flow » est déjà téléchargée sur tous les continents et ça marche, regardez.
“唱出你自己节”在全世界下载了很多次。看，这程序在运行。
En Autriche, à peine 6% de la population aurait téléchargé l'application.
在奥地利。只有6%人会下载使用这项应用程序。
Non, j'ai écouté la radio par Internet, la musique sur Internet et téléchargé quelques chansons à la mode.
没有。我听网络广播，网络音乐，还下载了几首流行歌曲。
Bah ouais ! L'appli Appli ! Tout le monde va passer par nous pour télécharger des applis !
对啊！“Appli”！每人都要通过我们来下载其他应用！
Trop, c'est trop, les artistes sont en colère : on télécharge de plus en plus illégalement.
太过分了，太过分了，艺术家们非常生气：越来越多人进行非法下载。
Introducing l'appli Appli, l'application qui permet de télécharger des applications
推出应用“Appli”，这是一能下载其他应用应用程序。
Selon le magazine du Massachusetts Institute of Technology (MIT), plus de 35% de la population l'aurait téléchargée.
根据麻省理工学院（MIT）发表杂志，有超过35%人会下载使用这项应用程序。
Ensuite, le verbe " télécharger" : c’est quand vous enregistrez quelque chose qui est sur Internet sur votre ordinateur.
接下来是，动词“下载”：当你将网上东西记录到电脑上时，就是下载。
Vous pouvez le télécharger sur mon site.
你从我网站下载它。
On a beaucoup de difficultés par exemple pour télécharger des photos.
例如，我们有很多困难上传照片。
Gratuit, il a été téléchargé 30 000 fois depuis sa création il y a 4 ans.
免费，自 4 年前创建来被下载 30,000 次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，可从银河系统
，
费者失去一切已
已经处理完毕并已翻译，将
。
可以在网上免费
图书馆。
”，这
在全世界
从我
网站
被
