Il nous reste deux heures à tuer .
我们能的时间就剩两小时。
Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
新的应该杀死旧的，用这个代替那个。
Le léopard tuera le bouquin à la chasse .
豹子将猎杀这只雄兔。
Il y a deux soldats de tues.
有两名士兵被杀。
Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.
国王判处伊莱尔流放，他发誓若一旦再见到王子，必定杀他。
Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.
为时间，他去看电影，尽管影片他并不喜欢。
Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?
如果暴行将触手伸向修道院我们怎么办？慷慨地被杀死？
10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?
你如何打发两场戏之间的空当时间？
Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.
路路通急死，差分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他没法活。
Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !
“啊！！！木乃伊！！木乃伊要杀死我！!”
Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.
他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命。
Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.
据提交人称，他的儿子无意杀人。
Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.
这些炸弹仍在杀害包括儿童在内的无辜平民。
Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.
杀人者到那里是为杀人，受害者到那里是去死亡。
Le manque d'eau potable continue de tuer 6 000 enfants par jour sur cette planète.
在这个地球上，仍然由于缺乏净水而每天使6 000名儿童死亡。
En Sierra Leone, les armes se sont tues depuis maintenant plus de cinq ans.
在塞拉利昂，已经有年多没有听到枪声。
Il peut s'agir notamment du nombre de personnes blessées ou tuées par des mines antipersonnel.
因杀伤人员地雷而伤亡的人数。
Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.
我们能够治疗依然在使人们丧生的许多疾病。
Il ne peut s'étendre au droit de tuer ou de blesser intentionnellement des civils.
这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利。
Il est possible de perturber, de capturer ou de tuer des terroristes individuels.
恐怖分子个人是可以瓦解、抓捕或杀死的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je savais que je pourrais pas les tuer.
我道自己杀了他。
Tu sais que je suis prête à te tuer pour m'en sortir.
道我已经准备好杀了。
En vérité, monsieur Grandet, si vous voulez me tuer, vous n’avez qu’à continuer ainsi.
“真的，要我命，就这样说下去吧。
Après tout, vous n’avez pas envie de tuer votre femme, elle vous est trop utile.
到底也想把太太害死吧，她对太有用了。
On devrait pas tuer des êtres vivants, c'est tout.
我该杀活的生命，就是这样。
On peut même tuer avec un poisson !
鱼都能犯罪呢！
Plutôt que de te voir partir Et puis-ce qu'un adieu me tuerais.
曾忍我离去，如今一声再见就把我置之理。
Tu me tues, Mazières. C'est une légende, ce gars.
- 杀了我，马济埃。他是个传奇，这家伙。
Monsieur, je vous assure qu’il était là! Il a failli nous tuer !
长官 我跟您保证他刚才就这那，差点杀了我。
Vous êtes conçu pour servir les humains, pas les tuer.
是被设计成服务人类，而是杀掉他。
Son mari était méchant et cruel, il aimait tuer les gens.
她的丈夫心狠手辣，喜欢杀人。
Si on pulvérise un insecticide, on ne va pas tuer tout le monde.
如果我喷洒杀虫剂，我也杀死所有的蚊子。
A ton avis, c'est pour tuer quoi ces trucs?
觉得，那些是用来杀什么的？
C'est qu'un hippopotame qui n'est pas dans l'eau, il préfère se tuer.
有只河马爱呆在水里面，他喜欢自杀。
Ils veulent pas les tuer, donc il faut trouver une solution.
他想杀死它，所以必须找到解决办法。
Ah, toutes ces couleurs ! Vous voulez me tuer !
啊！所有的颜色！想杀了我！
Pas assez pour la tuer, juste de quoi la rendre plus...docile.
毒液的量足以致死，只是为了让雌性蝎子变得温顺点。
La mère sait qu'il n'hésitera pas à tuer ses petits pour les dévorer.
母熊道公熊会毫犹豫地杀死小熊，然后吞了它。
La dernière, tuée lundi, avait 92 ans.
最后一个是周一被杀的，92岁妇女。
Je tuerais père et mère pour... Avoir un burger gratuit.
我会为了...一个免费的汉堡而杀害父母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的时间就剩两小时
。
段节选 合集 
怎么办？慷慨地被
分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他
道自己
了他
法节日介绍
