Plus lent, le troubadour est quasiment marié avec la route.

慢一点，吟游诗人几乎嫁给了道路。

Aux 12e et au 13e siècles, la langue d'oc sera la 1re langue littéraire du Moyen Age grâce aux troubadours.

在12 和 13 世纪，由于游吟诗人出现，奥克语成为中世纪最主要学语言。

Les troubadours, du verbe occitan " troubar" signifiant " inventer" , sont des poètes et compositeurs qui chantent l'amour courtois.

游吟诗人来自奥克语动词 " troubar" ，意为 " 发明" ，他们是吟唱宫廷爱情诗人和曲家。

Le thème  de la licorne capturée continue d'inspirer les troubadours du 12e siècle, pour écrire leurs  textes lyriques et courtois.

被捕获独角兽主题继续激励 12 世纪游吟诗人写出抒情而优雅本。

À la cour d'Aliénor d'Aquitaine, les troubadours chantaient l'amour courtois, l'art d'aimer et de respecter sa dame, la promesse d'allégeance et de fidélité à celle-ci.

在阿基坦埃莉诺 （Eleanor of Aquitaine） 宫廷中， 吟游诗人歌颂宫廷爱情，爱护和尊重女士艺术，对她忠诚和忠诚承诺。

Il décrit des fêtes fastueuses où Gaston, grand mécène, fait venir troubadours et poètes lors de grands banquets, ainsi que des chasses fabuleuses où le comte se rend célèbre.

他描述了盛大宴会，加为伟大赞助人，邀请了吟游诗人和诗人参加盛大宴会，以及加东令人惊叹狩猎使他成为名人。

Une hypothèse qui semble confirmée par un poème du troubadour Vidal de Bezaudun, où il raconte comment deux amants se promettent " de porter manches et anneaux l'un de l'autre" .

行吟诗人维达尔-德-贝佐敦一首诗似乎证实了这一假设，他在诗中描述了一对恋人如何承诺“戴上对方袖子和戒指”。

En tout cas, Baphomet continue par la suite de faire son petit bonhomme de chemin : en revenant des croisades, il fait la rencontre des troubadours, ces musiciens itinérants de la France méridionale.

无论如何，巴弗灭此后继续发生变化：从十字军东征归来，巴弗灭这个词遇到了吟游诗人，这些是来自法国南部巡回音乐家。

D'avoir entendu l'annonce de tous ces départs inopinés le faisait songer au temps passé, à d'autres départs, ceux d'Astolphe, de Renaud, de Guyon le Farouche, de Roland, pour des aventures qui s'en allaient finir dans les chansons des troubadours.

听到所有这些意外离去消息，使他想起了过去，想起了其他离去，阿托夫、雷诺、盖永·勒法鲁什、罗兰离去，去冒险，这些冒险即将在吟游诗人歌声中结束。

Ils sont pilier, ailier, traceur, aéromaître et géomaître, feuleuse et sourcière, troubadour et scribe.

Et mon compagnon de route aux vêtements originaux est un troubadour !

Un ami de Geralt, le troubadour jasquier, qui aimait passer pour un spécialiste dans tous les domaines possibles et imaginables, cherchait des explications plus simples.