Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.

当然了，Dic！所有这些单词有一个很古老的词源。

Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.

因为这说明我们大家很像。

Mais ce soir, nous irons tous les deux nous promener au clair de lune.

今晚 我们将漫步于这月光下。

A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.

在音乐会的最后，所有的站起来鼓掌。

Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.

在各行各业，电脑起了巨大作用。

Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...

想这里，小铃铛变成泪珠了！

Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !

向所有平凡的英敬！

Je ne peux plus retenir tous ces noms !

我记不住所有这些菜名儿。

Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo.

问题是我的自行车载不了所有人。

Prenons des exemples dans notre vie de tous les jours.

在我们每天日常里举例子。

On a aussi une Académie incroyable. Je vous laisse tous les liens dans la description.

我们还有优秀的学院。我会把所有链接放在描述处。

(Ouaf) tu sais Peppa, au fond, on est tous timides.

（欧）你知道佩奇，说底，大家很害羞。

Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.

是的。可以说我们参与各个级别的行动。

Et même dans le centre, ils sont tous cassés.

就算是在市中心，这些车是损坏的。

Sonia, Paris vingtième. Bonjour à tous les auditeurs !

我是Sonia, Paris vingtième。所有的听们，大家好！

Tous les yeux  sont braqués sur vous !

所有眼睛在盯着你！

Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但这些运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。

Tous vont entraîner la chute des régimes en place.

所有这些将导政权的垮台。

Donc, euh, voilà, j'aimerais dédier cette vidéo à tous les professeurs de FLE.

所以我希望把这个视频献给所有法语老师。

Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait toujours.

于是他们就一齐去了。路路通话匣子一打开就没个完。