Julie fait de la bicyclette tous les matins.

朱莉每早上都骑自行车锻炼身体。

Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.

老年人每都在公园散步。

Cette machine tombe en panne tous les mois!

这台机子每个月总要出故障！

Il y a des places libres dans tous les wagons.

每节车厢都有空位。

Ils ont tous raconté leurs malheurs.

他们都诉说了自己的不幸。

Nous avons invité tous nos amis.

我们邀请了我们所有的朋友。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥林匹上的蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有的国家。

Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.

每， 我都早上七点起床，晚上十点左右睡觉。

On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.

他们对我说，男人都！

Merci de m'informer tous ça, je vais méditer soigneusement sur vos conseils.

你告诉我，我会仔细考虑你的建议。

Ils sont tous taillés sur le même patron.

〈转义〉〈口语〉他们像是个模子里出来的。

Département de la sino-américaines coentreprise avec tous les types de personnel professionnel et technique 36.

公司系中美合资企业，拥有各类专业技术人才36人。

J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.

希望各阶层人世都来品尝这中国的特产。

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音乐。

Bienvenue à tous les clients viennent consultatif!

欢迎各顾客前来咨询!

Nous déjeunons à midi tous les jours.

我们每中午吃午饭。

J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.

在这个嘈杂的世界里，我听到的是你的声音。

Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.

如果您办得到, 您就为我们大家做这件事吧。

Cette fois-ci, je suis sérieux, malgré la méfiance de tous.

这次，我很认真。尽管大家都不相信。

Je ne sais pas quoi dire ,mais Bonne annee et tous mes voeux!

俺不晓得该说些啥，但新年快乐并奉上我全部地祝福！