有奖纠错
| 划词

On va aller se boire un verre : tu as de la thune ?

我喝杯,有吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挨打, 挨打<俗>, 挨打的, 挨打受骂, 挨到几下子, 挨斗, 挨饿, 挨饿的, 挨饿的(人), 挨饿受冻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Aller emmène la thune sale pute là, tiens.

快拿钱来,你。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Mais en plus, avec sa thune, il est accusé d'avoir importé des centaines de milliers de machettes.

但除此之外,被指控拿自己的钱进口了数十万把砍刀。

评价该例句:好评差评指正
Topito

En fait les Coq ne pensent qu’à la thune et sont corrompus.

事实上属鸡的人只想着钱,会被贿赂。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Tout c'qui est pour te faire cracher de la thune, j'ai très vite compris comment ça allait s'passer !

凡是能让你花钱的东西,我很快就明白了套路!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et viens on l'habille différemment parce que là il fait pas du tout gros méchant plein de thune.

让我们套衣服吧,因为现在一点都不有钱的大反派。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Attends, c'est quoi ? C'est un problème de thune ?

,是钱的问题吗?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Nan, on a vendu nos combis, on n'a plus de thunes !

不行,我们把滑雪服卖了,现在没钱了!

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Oui, de toute façon, j'ai pas une thune.

- 好吧,反正我一分钱都没有。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Oui tu sais, c'est CIC qui donne de la thune en fonction de ta mention.

是的,你知道,根据你的提及,是CIC出了砰砰声。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

C'est à dire ? J'ai pas de thunes.

那是?我没有砰的一下。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Bon d'abord, il faut qu'ils aient des thunes, parce que comme on dit, faut avoir les reins solides !

首先,们得有钱,因为俗话说得好,得有坚实的腰包!

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Eh, mais c'est madame Morin, c'est ma prof de maths ! Vous avez des problèmes de thunes ?

哎,是莫兰女士,我的数学老师!你们有经济问题吗?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Attends elle est où ma thune là ? Putain !

奇怪,我的钱咧? 妈的!

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Et qui nous manque de respect comme ça, alors qu'il est chez nous avec nos thunes, bien au chaud, ben y'en a marre quoi.

完全是不尊重我们的样,在自己家拿着我们的钱,还暖烘烘的,真的烦死人了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Alors on a regardé la cote est à 7,50 donc on a pas hésité on a réuni toutes nos thunes et on a mis tout ce qu’on avait.

赔率有7.5哦所以别犹豫了,把我们所有的硬币集起来,还有我们所有的东西都投进去吧。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Tu sais quoi, je me ferais bien un peu de thunes facilement, pas toi ?

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Du coup, ils organisent une vente aux enchères pour récolter de la thune, quoi.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Pas du tout. Je les garde un peu. Ensuite, je les ramène aux propriétaires et eux, vu qu'ils sont pétés de thunes, ils me passent de l'argent.

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Donc les mecs, Ils ont juste plus de thune et y sont en galère

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Bon alors, ce que je te propose, c'est que moi, je ramène les valises aux clients, comme ça, je me rattrape, et je te file la moitié de la thune.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


挨近, 挨剋, 挨骂, 挨骂受气, 挨门挨户, 挨门挨户地推销, 挨批, 挨批评, 挨日挨夜, 挨日子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接