Son thorax est entièrement noir, avec des segments abdominaux bordés d'une fine bande jaune.

它胸部通体黑色，腹部节段边缘 带有细细黄色条纹。

Il faut diminuer le rythme respiratoire tout en gonflant le thorax.

要降低呼吸频率，鼓起胸膛。

Il reçut pour sa fête une belle tête phrénologique, toute marquetée de chiffres jusqu’au thorax et peinte en bleu.

他过生日，收到一个学用头颅标本，染上五颜色，注满数目字，一直注到胸口。

C'est donc vraiment une respiration en trois temps : abdomen, thorax, épaules.

这其实是一种三步呼吸法：腹部、胸腔、肩膀。

Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout !

“统统！”朗台老头说着，站起身来在堂屋里踱步，他把胸脯一挺那股劲儿，跟 “统统”四个字一样骄傲。

Il aurait succombé à une crise cardiaque à la suite d'un choc violent au niveau du thorax causé par un projectile de type flash-ball.

Selon le parquet, la mort est probablement due à un choc violent au niveau du thorax causé par le tir d'un projectile type flash-ball.