Le Japon a subit un tremblement de terre.
日本遭受了一场地震。
Le paysan fertilise la terre avec des engrais.
农民给田地施肥。
Marc a fait une purée de pommes de terre.
马克做了一泥。
Le savon glisse et tombe par terre.
肥皂滑落到地上。
La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地面被一层薄薄的雪盖上了。
Cet enfant est tombé par terre en courant.
这个小孩在跑步的时候跌倒了。
Quelle chance avez-vous ! Vous avez trouvé un billet par terre!
运气真好！在地上捡到钱了！
Il y a des tuyaux de fer dans la terre.
地上放着些铁管。
Comment reconnaitre le sexe des tortues de terre?
如何分辨陆龟的性别？
Elle touille la salade de pommes de terre.
她搅拌沙拉。
L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.
西是地球上五一。
Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.
她把泥和豌搅拌在一起。
La Terre tourne autour du Soleil.
地球绕太阳运转。
Tant vaut l'homme,tant vaut la terre.
人勤地不懒。
Il a les pieds sur terre.
他这人脚踏实地。
La terre est ronde.
地球是圆的。
La terre demande la pluie.
地需要雨水灌溉。
Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.
一把小萝卜和两公斤。
Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.
太阳系中的四个类地行星是水星，金星，地球和火星。
Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.
火鸡整只上桌，配上泥和芹菜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais jeter l'ancre dans cette terre hospitalière.
赶紧下锚，上岸逍遥。
Qui donc sur terre ose porter un nom pareil ?
在人间谁敢用这名讳？
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费食物占据我们28％农业用地！
J'ai vu les tours, tomber sur terre.
座座城楼轰塌眼前。
C’est la foi la plus répandue sur terre.
这是世界上传播范围最广宗教。
Les utopies cheminent sous terre dans les conduits.
种种乌托邦都经这些通道在地下行进。
On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.
也种植有土豆，甜菜，烟草。
La Terre, on dirait que tu danses avec la grue.
地球呀，你就像在和鹤一跳舞。
Donnez-moi aussi 1 kilo de tomates et 2 kilos de pommes de terre.
还要1千克番茄，和两千克土豆。
Dans la peine, ou la joie, rien sur terre ne nous vaincra.
有欢乐，有痛苦，但没有什么我们不能战胜。
Les soldats en terre cuite représentent des soldats de la dynastie des Qin.
兵俑外形与真实秦军士兵一样。
Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !
但是正相反，我酷爱从地面上升潮湿味道！！！
Donc, voilà le chouchou le plus cute de la Terre.
还有地球上最可爱发圈。
Et tu as acheté des pommes de terre et pas des pommes!
你买了土豆而不是苹果！
Il a acheté 144 œufs et des pommes de terre au lieu de pommes!
他买了144个鸡蛋和土豆而不是苹果！
J'étais entre les bus et lui, il s'est écrasé par terre.
我当时在公交车之间，他撞到了地上。
Et, tout d'un coup, on a vu par terre, sur le trottoir, une boîte d'allumettes!
突然，我们发现地上——就在路边——有一盒火柴。
Montrez-moi ou sont les fleurs que j'aille leur mettre un peu de terre.
带我去花那里，我要加点泥土。
J'ai arpenté les terres de France où se sont déroulés les combats les plus rudes.
我看到最艰难战事发生在法国土地上。
Mais au fait, tu veux bien nous ramener sur Terre?
但是顺便问一句，你可以带我们回到地球吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界 Les Misérables 第三部 
泥。
运气真好！
西
是
一
食物占据我们28％
这些通道在地下行进。
跳舞。
