Même pas de quoi boire une tasse de café!

不喝咖啡！

Il est souvent accompagné d’une tasse de thé.

经常搭配着一杯茶食用。

Tu prépares une petite tasse à ton copain préféré ?

你会准备一杯茶给你喜欢的男朋友吗？

Ça, c’est une petite tasse de Moscou.

那是莫斯科的一个小杯子。

Ma petite tasse très jolie de chez Monoprix.

来自Monoprix的非常漂亮的小杯子。

Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.

然后们来共品一杯基情。

La mémoire lui revenant, mais non la lucidité, il voulut faire sa tasse de café.

他想起来了，但是还没清醒，他想来杯咖啡。

Il déjeune d'un bon morceau de pain et une bonne tasse de café au lait.

喝满满一杯牛奶咖啡。

Pour beaucoup d'entre eux, le déjeuner, c'est souvent un sandwich et une tasse de café.

对于他们中的许多人来说，午饭常常就是一个三明治加一杯咖啡。

Donc par exemple je prends cette tasse, donc là elle est à l'endroit.

比，起这个杯子，所以这是正面。

Elle approcha de ses lèvres la tasse de thé qu’on lui avait apportée.

她把他递给她的一杯茶靠近她的唇边。

Dans les anciens temps, les gens papotés se réchauffaient autour du tasse de thé.

古人在与朋友相聚时，饮茶。

Vous rajoutez la tasse de crème, et là on baisse le feu.

把一杯奶油加进去，然后把火关小。

Je tasse bien, j’enlève, et on laisse cuire.

把压实，出槽子，让烧一会。

Ça, c'est une petite cuillère qu'on utilise pour tourner dans la tasse.

这是个小勺子，你把在杯子里来回转。

Ensuite, il dit qu'il a reposé la tasse.

然后他说他把杯子放回去了。

Je pose la tasse et me tourne vers mon esprit.

放下茶杯，转向的内心。

T’as cassé ma tasse alors que je t'ai dit de pas la toucher ?

告诉你不要碰，你却打碎了的杯子？

Prenez le temps d'humer les parfums de la tasse à sentir.

花时间闻闻杯里的香气。

Transvidez ensuite la liqueur dans la tasse de dégustation.

然后将茶水倒入尝杯中。