有奖纠错
| 划词

Les deux wagons arrières de l'un des trains et les quatre premiers de l'autre ont déraillé à Shuangyu, sur un tronçon surélevé de la voie, à proximité de la ville de Wenzhou.

其中一列火车的后两车厢和另外一列的车厢靠近的‘Shuangyu ’段出轨。

评价该例句:好评差评指正

Cet immeuble a un plancher surélevé, des systèmes de refroidissement et d'alimentation électrique adéquats, y compris un groupe électrogène de secours, et même une surcapacité de refroidissement et d'alimentation électrique.

该设施有垫高的地面,包括备用电力内的充足的冷却和电力设施,另有富余的电力和冷却能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pliure, PLL (phase locked loop), ploc, plocage, ploeshti, ploesti, ploïde, ploïdie, ploiement, ploiesti,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

On approchait du quartier de Grand et comme il était un peu surélevé, une légère brise les rafraîchissait qui nettoyait en même temps la ville de tous ses bruits.

他们格朗所在的街区,这个区地势比较,所以一微风使他们感到凉爽,这的风同时也使城市摆脱了一切喧嚣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plombée, plombémie, plomber, plomberie, plombeur, plombeux, plombgomme, plombico, plombides, plombier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接