有奖纠错
| 划词

Celle-ci est également saisie d'une supplique portant sur le trafic de femmes.

一份涉及贩运妇女诉讼状现在也同样摆在了最高法院面前。

评价该例句:好评差评指正

Alors, entendons leurs suppliques.

因此,让我

评价该例句:好评差评指正

Au nom de notre peuple - hommes, femmes, enfants, personnes âgées, toutes les familles déplacées et notre jeune génération sacrifiée - je lance un appel pressant à l'Assemblée et j'espère, en toute humilité, que notre supplique sera entendue.

我以我,男子、妇女、儿童、老、所有流离失所家庭和我遭受剥夺年轻一代名义,向大会强烈呼吁,并谦卑地希望我哀求会有回应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扒车, 扒道碴, 扒钉, 扒翻, 扒房, 扒糕, 扒鸡, 扒开芦苇, 扒开余薪使火熄灭, 扒拉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cependant, elle avait déplié la supplique adressée « au monsieur bienfaisant de l’église Saint-Jacques-du-Haut-Pas » .

这时,她展开了那封写给“圣雅克·德·奥·巴教堂行善

评价该例句:好评差评指正
La Story

Le pouvoir d'achat, préoccupation numéro un des Français, un leitmotif, presque une supplique, comme on l'entend ici sur LCP, plus sans doute que la question des retraites qui cristallisent les débats politiques et obèrent l'avenir du gouvernement.

购买力是法国人最关心题,几乎成了一个反复出现,甚至像一种恳求,在LCP电视台上随处可见。这比关乎政治辩论焦点和政府未来走向养老金题更令人关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粑粑, , , , 拔(剑、匕首)出鞘, 拔白, 拔本塞源, 拔草, 拔草板, 拔叉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接