有奖纠错
| 划词
CRI法语 20136

Tianhe-2 est doté d'une capacité de calcul deux fois supérieure à celle du superordinateur américain Titan, qui occupe la deuxième place du classement.

天河二号的计算能是美国超级计算机泰坦的两倍,在排名中位居第二。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20157

Le superordinateur chinois Tianhe-2 a conservé lundi sa place de superordinateur le plus rapide du monde, lors de la conférence Internationale des superordinateurs à Francfort, en Allemagne.

周一,在德国法兰克福举行的国际超级计算机大会上,中国的天河二号超级计算机保留了其作为世界上最快的超级计算机的地位。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20157

En novembre 2013, le superordinateur Tianhe-2 a été déplacé dans le Centre national des superordinateurs basé à Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud de la Chine).

201311,天河二号超级计算机迁至位于广东省广州市(中国南方)的国家超级计算机中心。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20146

Le superordinateur Tianhe-2, développé par l'Université des technologies de la défense nationale de Chine, conserve sa place de superordinateur le plus puissant du monde, d'après le nouveau classement semestriel des 500 superordinateurs les plus performants.

由中国国防科技大学开发的天河二号超级计算机,根据新的500台性能最佳超级计算机的半度排名,它保留了其作为世界上最强大的超级计算机的地位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹灭, 吹灭蜡烛, 吹牛, 吹牛<书>, 吹牛的(人), 吹牛的人, 吹牛拍马, 吹牛皮, 吹牛皮者, 吹牛者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接