Le développement économique du sud est inextricablement lié à la paix et à la sécurité.
的经济展同和平与安全有着千丝万缕的联系。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北和索马里之间存在着巨大差异。
Beaucoup de gens, surtout dans les régions du sud de notre pays, ont faim.
许多人，特别是我国的人，仍食不果腹。
Juste au sud se trouvent les Tobago Cays, de renommée mondiale.
往就是著名的多巴哥珊瑚礁。
La LRA sème également le désordre dans les Equatorias, au sud du Soudan.
上帝军也在给苏丹各赤道省带来浩劫。
Les Rizeigat du sud, ainsi que les Zaghawa, forment l'un des principaux groupes d'éleveurs sédentarisés.
在基本定居的牧民当中，一个主要落群是里泽伊加特，以及扎格哈瓦人。
La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire.
苏丹人道主义局势极其脆弱。
Nouméa, la capitale, est située dans le sud de la Grande Terre.
首都努美阿位于格朗德特尔端。
Le Canada joue un rôle de chef de file dans le sud de l'Afghanistan.
加拿大正在阿富汗挥重大作用。
L'Accord de paix avec le sud définit ces pouvoirs.
与方达成的《和平协定》强调并且确定了这些权力。
Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.
至少在该的，电力是由亚美尼亚卡潘提供的。
Le sud et le Kurdistan ont été les régions les moins affectées.
和库尔德受影响最小。
La République azerbaïdjanaise est l'un des trois États du Caucase du sud.
阿塞拜疆共和国是三个高加索国家之一，总人口800万。
Cette démarche a particulièrement réussi dans le sud et l'ouest du pays.
这个办法在印度和西尤其成功。
Dans le sud, l'APLS continue de dresser sa liste de combattants.
在，苏人解仍在最后确定其战斗人员名单。
Des Gouverneurs ont été nommés dans les États du nord et du sud.
北和各州州长已正式任命。
Des Assemblées législatives ont été constituées pour les États du nord et du sud.
北各州立法会议已经成立。
La présence armée du Hezbollah au sud du Litani n'est pas un secret.
真主党在利塔尼河以的武装存在并不是秘密。
Les terroristes palestiniens continuent d'introduire des armes par la frontière sud.
“巴勒斯坦恐怖分子继续通过边境走私武器。
La majeure partie des victimes ont été signalées dans le sud.
多数命案生在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂位于南部海边。
Des vents chauds venant du sud se sont chargées d'humidité.
来自南部的热风非常。
Dans le sud, les habitants parlent français.
南方的人们说法语。
Non, je suis de Marseille.C'est dans le sud de la France.
不是，我来自马赛。是在法国的南部。
J’ai grandi dans le sud de la France dans un petit village qui s’appelle Châteauneuf-du-Pape.
我在法国南部一个名为教皇新堡的小村庄里长大。
Vous arrivez à Montréal, puis vous allez au sud pour voir les lacs.
你们到达蒙特利尔，然后你们去南方去那里的湖。
Que vous soyez au sud, au centre ou au nord, contemplez les innombrables rizières.
无论您是在南部，中部还是北部，都可以到无数的稻田。
Cependant, les averses vont laisser place au soleil sur le sud de la Grande-Bretagne.
然而，英国南部地区大雨后转晴。
Il va faire chaud dans le sud. Est-ce que je prends un pull ?
南方天气要热了。我要带套衫吗？
Tu pourrais en profiter pour aller voir tes cousins en Amérique du sud.
你可以去南美你的表兄妹们。
En effet, nous avons acheté une maison dans le sud, à côté d'Avignon.
事实上，我们已经在南部买好了房子，在阿维尼翁附近。
Cette année, ils ont décidé d'aller dans le sud de la France.
今年，他们决定去法国南部。
Plutôt au sud, au sud-ouest, ou au sud-est ?
是更靠南边一点，还是西南边，或者是东南方向？
Je préfèrerais le sud, la Méditerranée disons.
我更喜欢南方，就是地中海。
Non, ce sont les pays du sud.
不，是南方国家。
Le Nautilus avait repris son imperturbable direction vers le sud.
诺第留斯号又朝着它固定不移的方向，往南驶去。
Plus nous descendions au sud, plus ces îles flottantes gagnaient en nombre et en importance.
我们愈往南，这些漂流的冰岛就愈来愈多，而且愈来愈大。
Viendra-t-il du nord ou du sud ? demanda simplement Mr. Fogg.
“是南风还是北风？”福克先生简单地问。
Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.
海风变得温顺了，路路通的脸也象天气一样开始晴朗了。
A trois milles dans le sud se dessinait la vague silhouette de Péluse.
在南面3海里处，贝鲁斯城的轮廓隐约可见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的经济
展同和平与安全有着千丝万缕的联系。
练 练 
的人，仍食不果腹。
序渐进法语听说初级
。
