Le patron reproche au subordonné une faute à voix haute.

老板大声地指责下错误。

Il n'est pas facile avec ses subordonnés.

他对下挺严。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他否动身视天气而定。

Et une filiale de la liste des actions de l'entreprise de plus de subordonnés!!

并拥有下多家下上市股份公司！！

La directrice a félicité son subordonné pour son action.

女经理对下为表示赞赏。

Le prix est subordonné à la qualité.

价以质量决定。

Avec la ville de Xingtai dans la province de Hebei machines phytosanitaire Rising Sun Machinery Co., Ltd est l'un des subordonnés entreprises, la société de production annuelle de la valeur du yuan.

邢台市同生机械厂河北省旭日机械有公司下企业之一，公司年产值上亿元。

Nai Bole de la technologie de l'information Shanghai Co., Ltd, un Coréen Yong-woo électroniques bande Ltd immédiat unités subordonnées, de la société jeune et dynamique.

上海奈波勒信息科技有公司，韩国永佑电子胶带有公司直系下单位，公司年轻、充满活力。

La Société est une propriété de l'Etat des entreprises commerciales matériaux, supérieure département en charge de la SASAC pour le subordonné dans le groupe.

本公司于国有性质商业物资企业，上级主管部门为国资委下中商集团。

Sea-Food Co., Ltd est située la ville de Yantai, Shandong Province Muping tribunal de district de Zhuang grille, est un groupe subordonné Hyde entreprises.

海亮食品有责任公司位于山东省烟台市牟平区院，海德集团一个下企业。

Et n'oublie pas que je suis le chenonceau, subordonné du pouvoir et de l'amour auparavant, un témoignage de l'histoire et du mémoire aujourd'hui.

别忘了我Chenonceau，曾经权利和爱情附庸，如今成了历史和记忆见证。

Zhejiang et du Zhejiang engrais abondance des éléments traces dans la province du Zhejiang Seed Company Limited est l'une des unités subordonnées.

浙江浙丰化肥微量元素有公司浙江省种子公司一个下单位。

Mais il y a un autre "ne" , qui n'est pas une négation, et qui apparait dans certaines phrases subordonnées

法语里也有一些从句包括另一个“ne”， 这种“ne”意思不否定意思。

I est la pierre originale Yichang City Industrial Company subordonné entreprises, a été créé en 2003.

我公司由原宜昌石材城实业总公司下企业，于2003年成立。

La forme est subordonnée au contenu.

形式服从内容。

Toute demande relative au commerce de matières radioactives est subordonnée à l'accord préalable de l'Office.

如果请求进放射性材料贸易，必须得到辐射防护局事先批准。

Les rapports entre ces deux groupes sont complexes et subordonnés à une multitude de facteurs.

这两方面相互作用复杂，取决于众多因素。

Ce soutien contribuera grandement aux efforts visant à atteindre les cibles subordonnées aux OMD.

这种支持将大大有助于努力实现千年发展目标。

Cet arrangement était subordonné au respect des deux accords dans leur totalité.

这项安排前提，上述两项协定都完全得到遵守。

Le calendrier ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.

以下日程表尚须经麻醉药品委员会核准。